Gazzetta ufficiale
delle Comunità europea

ISSN 0378-701X

C 103
40o anno
2 aprile 1997

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

97/C 103/01

Tasso d'interesse applicato dall'Istituto monetario europeo alle proprie operazioni in ecu: 4,00 % per il mese di aprile 1997 ECU

1

97/C 103/02

Avviso di apertura di un procedimento d'esame relativo ad ostacoli agli scambi, ai sensi del regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, consistenti in pratiche mantenute dal Brasile in relazione al commercio del Cognac

3

97/C 103/03

Gara permanente: regolamento (CEE) n. 570/88 della Commissione, del 16 febbraio 1988, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari

5

97/C 103/04

Comunicazione delle decisioni prese nell'ambito di varie procedure di gara nel settore agricolo (prodotti lattiero-caseari)

5

97/C 103/05

Comunicazione delle decisioni prese nell'ambito di varie procedure di gara nel settore agricolo (prodotti lattiero-caseari)

6

97/C 103/06

Elenco delle acque minerali naturali riconosciute dall'Austria

6

97/C 103/07

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. IV/M.891 - Deutsche Bank/Commerzbank/J. M. Voith)

7

97/C 103/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. IV/M.912 - Siemens/HUF)

8

97/C 103/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. IV/M.833 - The Coca-Cola Company/Carlsberg A/S)

9

97/C 103/10

Decisione della Commissione del 20/12/1996 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.855 - BT / NS - TELFORT) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

10

97/C 103/11

Decisione della Commissione del 20/12/1996 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.868 - GKN / BRAMBLES / MABEG) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

10

II Atti preparatori

Commissione

97/C 103/12

Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità europea

11

97/C 103/13

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 76/895/CEE del Consiglio, de 23 novembre 1976, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari consentite sugli e negli ortofrutticoli, la direttiva 86/362/CEE del Consiglio, de 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali, la direttiva 86/363/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1986, che fissa le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine animale e la direttiva 90/642/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa le percentuali massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli

20

III Informazioni

Commissione

97/C 103/14

Modifica del bando di gara per la restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A verso alcuni paesi terzi

23

97/C 103/15

Modifica del bando di gara per la restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A verso alcuni paesi terzi

23

97/C 103/16

Modifica del bando di gara per la restituzione all'esportazione di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo

23

97/C 103/17

Modifica del bando di gara per la restituzione all'esportazione di orzo verso qualsiasi paese terzo

23

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.