Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 350
38o anno
30 dicembre 1995

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Consiglio

95/C 350/01

Conclusioni del Consiglio del 30 novembre 1995 concernenti la relazione sulla situazione della salute nella Comunità europea

1

95/C 350/02

Risoluzione del Consiglio del 20 dicembre 1995 relativa all'integrazione dei requisiti di protezione della salute nelle politiche della Comunità

2

95/C 350/03

Risoluzione del Consiglio del 20 dicembre 1995 sui medicinali orfani

3

95/C 350/04

Risoluzione del Consiglio del 20 dicembre 1995 relativa al riconoscimento reciproco negli Stati membri della validità delle ricette mediche

5

95/C 350/05

Risoluzione del Consiglio del 20 dicembre 1995 relativa ai preparati a base di piante medicinali

6

95/C 350/06

Risoluzione del Consiglio del 20 dicembre 1995 relativa ai medicinali generici

7

Commissione

95/C 350/07

ECU 29 dicembre 1995

8

95/C 350/08

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2408/92 DEL CONSIGLIO Imposizione di oneri di servizio pubblico per i servizi aerei regolari all'interno della Francia

9

95/C 350/09

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2408/92 DEL CONSIGLIO Imposizione di oneri di servizio pubblico per i servizi aerei regolari all'interno della Francia

10

95/C 350/10

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AI SENSI DELLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, LETTERA a), DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2408/92 DEL CONSIGLIO Imposizione di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno della Francia

11

95/C 350/11

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AI SENSI DELLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, LETTERA a), DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2408/92 DEL CONSIGLIO Imposizione di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea all'interno della Francia

12

95/C 350/12

Comunicazione in applicazione dell'articolo 12, paragrafo 5, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura doganale

13

95/C 350/13

Comunicazione della Commissione relativa all'accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa per il rinnovo dell'accordo bilaterale sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Federazione russa siglato il 19 dicembre 1995

14

95/C 350/14

Comunicazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4056/86 del Consiglio in merito al caso n. 35.202 - Accordo concernente la gestione comune dei servizi di traghetti tra Dragør e Limhamn

16

95/C 350/15

Notifica di una impresa comune (Pratica n. IV/35.855/F3)

18

95/C 350/16

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 11/12/1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.669 - Charterhouse / Porterbook ) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

18

95/C 350/17

Prezzi medi e prezzi rappresentativi dei tipi di vino da tavola sui differenti centri di commercializzazione

19

95/C 350/18

Elenco degli stabilimenti dell'Islanda dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità

20

II Atti preparatori

......

III Informazioni

Commissione

95/C 350/19

Avviso relativo ad un'aggiudicazione permanente per la cessione di pere ritirate dal mercato alle industrie di distillazione

21

95/C 350/20

Avviso relativo ad un'aggiudicazione permanente per la cessione di mele ritirate dal mercato alle industrie di distillazione

21

95/C 350/21

TACIS - Hardware e software Invito a presentare offerte lanciato dalla Commissione delle Comunità europee in nome dei governi del Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, Turkmenistan e del Uzbekistan finanziato nel quadro del programma Tacis

22

95/C 350/22

Formazione di piccole e medie imprese nel campo della fornitura di informazioni elettroniche Avviso di aggiudicazione di contratti

23

95/C 350/23

Sviluppi strategici per l'industria europea dell'editoria per l'anno 2000 Avviso di aggiudicazione di contratti

23

95/C 350/24

Servizi di assistenza tecnica per attività comunitarie nel settore dell'industria e del mercato dell'informazione e della linguistica Avviso di aggiudicazione di contratto

24

95/C 350/25

Invito a presentare offerte per la prestazione di servizi relativi allo sviluppo di un metodo comune di valutazione dei risultati dei progetti di ricerca e di sviluppo tecnologico Procedura aperta

25

95/C 350/26

Servizi di assistenza professionale nel settore delle pari opportunità Avviso relativo ad un invito a presentare manifestazione di interesse

27

95/C 350/27

Azioni di sostegno scientifico nel settore della stabilità strutturale e dei carichi di neve Avviso di chiusura di un bando di gara aperta

28

95/C 350/28

Force Avviso di postinformazione relativo a contratti pubblici di servizi n. DG XXII/07/95, relativi alla valutazione finale del programma di azione per lo sviluppo della formazione professionale continua nell'Unione europea (FORCE)

29

95/C 350/29

Progettazione, realizzazione e gestione dei supporti di informazione e di comunicazione a livello comunitario Avviso di postinformazione relativo al contratto pubblico di servizi n. DG XXII/15/95, relativo ad azioni promozionali, di relazioni pubbliche e di informazione nel quadro dell'anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita (Parte A: progettazione realizzazione e gestione dei supporti di informazione e di comunicazione a livello comunitario)

29

95/C 350/30

Campagna di comunicazione e di relazioni pubbliche Avviso di postinformazione relativo al contratto pubblico di servizi n. DG XXII/15/95, relativo ad azioni promozionali, di relazioni pubbliche e di informazione nel quadro dell'anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita (Parte B: campagna di comunicazione e di relazioni pubbliche)

30

95/C 350/31

Apertura in Grecia del maggiore conto bancario in GRD della Commissione europea Procedura aperta

31

95/C 350/32

Apertura nella Comunità europea, del maggiore conto bancario in USD della Commissione europea Procedura aperta

32

95/C 350/33

Gestione di servizi aerei di linea Bando di gara pubblicato dalla Francia ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, per la gestione di servizi aerei di linea tra Parigi (Orly) e Albi (1)

33

95/C 350/34

Gestione di servizi aerei di linea Bando di gara pubblicato dalla Francia ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, per la gestione di servizi aerei di linea tra Parigi (Orly) e Aurillac (1)

34

95/C 350/35

Gestione di servizi aerei di linea Bando di gara pubblicato dalla Francia ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, per la gestione di servizi aerei di linea tra Reims (Champagne) e Lione (Satolas) (1)

36

95/C 350/36

Gestione di servizi aerei di linea Bando di gara pubblicato dalla Francia ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, per la gestione di servizi aerei di linea tra La Rochelle e Poitiers (1)

37

95/C 350/37

Gestione di servizi aerei di linea Bando di gara pubblicato dalla Francia ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, per la gestione di servizi aerei di linea tra Parigi (Orly) e Carcassonne (1)

39

95/C 350/38

Manutenzione dei sistemi di protezione fisica (SPF) Procedura ristretta Avviso di postinformazione

41

95/C 350/39

Assistenza tecnica per la pubblicazione della prima relazione sulla coesione economica e sociale dell'Unione europea Bando di gara

41

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.