Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 242
37o anno
30 agosto 1994

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

94/C 242/01

ECU

1

94/C 242/02

Elenco dei documenti trasmessi dalla Commissione al Consiglio nel periodo dal 15 al 19. 8. 1994

2

94/C 242/03

Comunicazione delle decisioni «strutture agrarie»

2

94/C 242/04

Notifica di un'impresa comune (Pratica n. IV/35.172 — Benetton Time SA) (1)

3

94/C 242/05

Modifica dell'elenco degli organismi incaricati dell'esecuzione dei controlli di qualità degli ortofrutticoli freschi dagli Stati membri

4

II Atti preparatori

Commissione

94/C 242/06

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 85/611/CEE concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari - (OICVM)

5

94/C 242/07

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che fissa i principi relativi all' organizzazione dei controlli ufficiali nel settore della nutrizione animale

11

94/C 242/08

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 70/524/CEE relativa agli additivi nell' alimentazione degli animali

12

III Informazioni

Commissione

94/C 242/09

Risultati delle gare (aiuto alimentare comunitario)

13

94/C 242/10

Gruppo europeo d'interesse economico — Avvisi pubblicati a norma del regolamento (CEE) n. 2137/85 del Consiglio, del 25 luglio 1985 — Costituzione

14

Rettifiche

94/C 242/11

Rettifica dell'elenco dei documenti trasmessi dalla Commissione al Consiglio nel periodo dall'8 al 12. 8. 1994 (GU n. C 235 del 23. 8. 1994)

15

94/C 242/12

Rettifica: Assistenza nella revisione delle agenzie di pagamente — Fornitura di servizi — Avviso di contratto (GU n. C 230 del 19. 8. 1994)

15

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.