Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 222
37o anno
10 agosto 1994

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

94/C 222/01

ECU

1

94/C 222/02

Procedura d'informazione — Regolamentazioni tecniche (1)

2

94/C 222/03

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 92 e 93 del trattato CEE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

3

94/C 222/04

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. IV/M.493 — Tractebel/Distri-gaz II) (1)

4

94/C 222/05

Riepilogo degli avvisi di gare d'appalto pubblicati nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, finanziate dalla Comunità europea nel quadro del Fondo europeo di sviluppo (FES) o del bilancio comunitario (Settimana dal 2 al 6 agosto 1994)

5

II Atti preparatori

Commissione

94/C 222/06

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla qualità ecologica delle acque

6

94/C 222/07

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all' indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari

16

94/C 222/08

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e dei beta-agonisti nelle produzioni animali

16

94/C 222/09

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti

17

94/C 222/10

Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica e aggiorna la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina

18

94/C 222/11

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all' ulteriore sviluppo del sistema HANDYNET nell' ambito della decisione 93/136/CEE che stabilisce il terzo programma di azione comunitaria a favore dei portatori di handicap (HELIOS II 1993-1996)

19

94/C 222/12

Proposta modificata di regolamento (CE, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto

20

III Informazioni

Commissione

94/C 222/13

Sicurezza e igiene del lavoro — Avviso di appalto di servizi — Procedura aperta

22

94/C 222/14

Gara d'appalto relativa ad uno studio sull'industria comunitaria della calzatura — Procedura aperta

23

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.