Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 216
37o anno
6 agosto 1994

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

94/C 216/01

ECU

1

94/C 216/02

Comunicazione delle decisioni prese nell'ambito di varie procedure di gara nel settore agricolo (cereali)

2

94/C 216/03

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 92 e 93 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (1)

3

II Atti preparatori

Commissione

94/C 216/04

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO in materia di valutazione e gestione della qualità dell' aria ambiente

4

94/C 216/05

Proposta di REGOLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSIGLIO relativo alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità

11

94/C 216/06

Proposta di ATTO DEL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA relativo alla convenzione sulla tutela degli interessi finanziari delle comunità

14

Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità

15

III Informazioni

Commissione

94/C 216/07

Bando di gara (procedure aperte) per uno studio intitolato «Opzioni per la cooperazione interregionale in materia di trasferimento e personalizzazione di applicazioni telematiche»

19

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.