Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 157
36o anno
9 giugno 1993

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

93/C 157/01

ECU

1

93/C 157/02

Procedura d'informazione — Regolamentazioni tecniche

2

93/C 157/03

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 9 del regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio del 14 novembre 1983

2

93/C 157/04

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. IV/M.350 — West LB/Thomas Cook)

3

93/C 157/05

Riepilogo degli avvisi di gare d'appalto pubblicati nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, finanziate dalla Comunità economica europea nel quadro del Fondo europeo di sviluppo (FES) o del bilancio comunitario (Settimana dal 2 al 5 giugno 1993)

3

Corte di giustizia

CORTE DI GIUSTIZIA

93/C 157/06

Sentenza della Corte (Prima Sezione), dell'11 maggio 1993, nella causa C-304/91 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven): H. J. J. van Doesselaar contro Minister van Verkeer en Waterstaat (Trasporto di merci su strada — Capacità professionale)

4

93/C 157/07

Causa C-136/93: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional, Quarta Sezione Giurisdizionale del Contenzioso amministrativo, con ordinanza 25 marzo 1993, nella causa Transafrica SA contro Amministrazione dello Stato spagnolo

4

93/C 157/08

Causa C-168/93: Ricorso del governo di Gibilterra e della Gibraltar Development Corporation contro il Consiglio delle Comunità europee, presentato il 19 aprile 1993

5

93/C 157/09

Causa C-186/93: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte di Appello di Roma con ordinanza 27 ottobre 1992 nel procedimento dinanzi ad essa pendente fra Unione nazionale tra le associazioni di Produttori di olive e Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato agricolo nonché Ministero dell'agricoltura e delle foreste

6

93/C 157/10

Causa C-267/93: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundessozialgericht, con decisione 17 marzo 1993, nella causa Bouchta Bouazzin contro Bergbau-Berufsgenossenschaft-Hauptverwaltung

6

II Atti preparatori

Commissione

93/C 157/11

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 86/662/CEE del Consiglio per la limitazione del rumore prodotto da macchine per movimento terra

7

93/C 157/12

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che prevede un' offerta di indennizzo a taluni produttori di latte o di prodotti lattiero-caseari cui è stato temporaneamente impedito di esercitare la loro attività

11

III Informazioni

Commissione

93/C 157/13

Servizi di trasloco, trasporto e movimentazione — Bando di gara — Procedura aperta

15

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.