Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 142
35o anno
4 giugno 1992

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

92/C 142/01

ECU

1

92/C 142/02

Prezzi medi e prezzi rappresentativi dei tipi di vino da tavola sui differenti centri di commercializzazione

2

92/C 142/03

Aiuti di Stato — 162/92 — Belgio

3

92/C 142/04

Comunicazione agli Stati membri che stabilisce gli orientamenti per i programmi operativi che essi sono invitati a elaborare nel quadro di un'iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento

5

Corte di giustizia

CORTE DI GIUSTIZIA

92/C 142/05

Sentenza della Corte (Sesta Sezione), del 7 maggio 1992, nei procedimenti riuniti C-251/90 e C-252/90 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Sheriff Court of Grampian, Highland and Islands at Elgin) : Procurator Fiscal contro Kenneth Gordon Wood e James Cowie (Pesca — Licenze — Condizioni)

7

92/C 142/06

Sentenza della Corte (Seconda Sezione), del 7 maggio 1992, nelle cause riunite C-258/90 e C-259/90: Pesquerias de Bermeo SA e Naviera Laida SA contro Commissione delle Comunità europee (Pesca — progetto di campagna di pesca sperimentale — Decisione della Commissione con cui si accerta che il progetto non risponde ai requisiti necessari per ottenere un contributo finanziario comunitario, ai sensi del regolamento del Consiglio n. 4028/86)

7

92/C 142/07

Sentenza della Corte (Sesta Sezione), del 7 maggio 1992, nel procedimento C-347/90 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Pretura di Milano): Aldo Bozzi contro Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza a favore degli avvocati e dei procuratori legali (Interpretazione dell'art. 33 della sesta direttiva IVA)

8

92/C 142/08

Sentenza della Corte (Sesta Sezione), del 7 maggio 1992, nella causa C 70-91 P: Consiglio delle Comunità europee contro Anita Brems (Dipendente — Nozione di figlio a carico — Persone equiparabili — Figlio del dipendente — Illegittimità delle disposizioni generali di esecuzione)

8

92/C 142/09

Causa C-123/92: Ricorso del 16 aprile 1992 contro la Commissione delle Comunità europee presentato dalla Ditta Lezzi Pietro & Co. Sri

9

92/C 142/10

Causa C-124/92: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court, con ordinanza 24 febbraio 1992, nella causa tra 1) An Bord Co-operative Limited e 2) Compagnie Inter-Agra S.A. contro Intervention Board for Agricultural Produce

9

92/C 142/11

Causa C-125/92: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel di Chambéry (Sezione sociale), con sentenza 17 marzo 1992, nella causa Società Mulox IBC contro il sig. Hendrick Geels

10

92/C 142/12

Causa C-128/92: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court, con ordinanza 25 febbraio 1992, nella causa H. J. Banks & Company Limited contro British Coal Corporation

10

92/C 142/13

Causa C-130/92: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte Suprema di Cassazione (Sezione I Civile) nel procedimento dinanzi ad essa pendente fra Soc. O. T. O. Spa e Ministero delle Finanze

11

92/C 142/14

Causa C-132/92: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Court of Appeal, con ordinanza 14 ottobre 1991, nella causa sig.ra F. M. Roberts contro Birds Eye Walls Ltd

11

92/C 142/15

Cancellazione dal ruolo della causa C-229/91 P

12

TRIBUNAL DI PRIMO GRADO

92/C 142/16

Causa T-29/92: Ricorso della Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Orga-nisaties in de Bouwnijverheid contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 13 aprile 1992

12

92/C 142/17

Causa T-31/92: Ricorso del sig. Francis Wattiau contro il Parlamento europeo, presentato il 22. 4. 1992

13

II Atti preparatori

......

III Informazioni

Commissione

92/C 142/18

Programma di cooperazione internazionale sulla valutazione delle conseguenze dell'incidente della centrale nucleare di Chernobyl — Invito a presentare proposte di progetto

15

92/C 142/19

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. IV/M.222 — Mannesmann/ Hoesch)

17

92/C 142/20

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16.05.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.221 - ABB / BREL) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

18

92/C 142/21

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21.05.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.224 - VOLVO / LEX) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

18

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.