Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 189
34o anno
20 luglio 1991
GU in versione integrale

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

91/C 189/01

ECU

1

91/C 189/02

Comunicazione delle decisioni prese nell'ambito di varie procedure di gara nel settore agricolo (cereali)

2

91/C 189/03

Modifica dell'elenco degli stabilimenti dell'Argentina dai quali à autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità

3

91/C 189/04

Aiuti di Stato — C 22/91 (NN 7/89) — Spagna

3

91/C 189/05

Aiuti di Stato — C 25/91 — Paesi Bassi

5

91/C 189/06

Elenco delle associazioni di produttori e delle loro unioni riconosciute nel corso dell'anno 1990

7

Corte di giustizia

91/C 189/07

Sentenza della Corte, dell'I 1 giugno 1991, nella causa C-64/88: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese (Pesca — Obblighi di controllo posti a carico degli Stati membri)

9

91/C 189/08

Sentenza della Corte, dell'I 1 giugno 1991, nella causa C-251/89 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Sozialgericht Niirnberg): Nikolaos Athanasopoulos e altri contro Bundesanstalt fiir Arbeit (Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Prestazioni per figli a carico dei titolari di pensioni e per or/ani)

9

91/C 189/09

Sentenza della Corte, dell'I 1 giugno 1991, nella causa C-290/89: Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio (Mancata trasposizione delle direttive del Consiglio 75/440/CEE e 79/869/CEE — Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile — obbligo di comunicazione)

10

91/C 189/10

Cause riunite C-138/91 e C-139/91: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposte dall'Arbeitsgericht di Amburgo, con ordinanze 4 aprile 1991, nelle cause Uwe Skreb e Giinther Schroll jun. contro PCO Stauereibetrieb Paetz + Co. Nfl. GmbH

11

91/C 189/11

Causa C-146/91: Ricorso della KYDEP contro il Consiglio e la Commissione delle Comunità europee, presentato il 29 maggio 1991

11

91/C 189/12

Causa C-148/91: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State dell'AIA, con provvedimento 27 maggio 1991, nella causa Vereniging Veronica Omroep Organisatie contro Commissariaat voor de Media

12

91/C 189/13

Causa C-155/91: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro Consiglio delle Comunità europee, presentato l'I 1 giugno 1991

12

91/C 189/14

Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado, del 7 giugno 1991, nella causa T-19/91 R, Société d'hygiène dermatologique de Vichy contro Commissione delle Comunità europee

13

II Atti preparatori

Commissione

91/C 189/15

Proposta di direttiva del Consiglio sulle bande di frequenza da designare per l'introduzione coordinata delle radiocomunicazioni digitali a corto raggio (DSRR) nella Comunità

14

91/C 189/16

Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 771143/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Dispositivi di frenatura)

16

91/C 189/17

Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 771143/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Emissioni dei gas di scarico)

20

III Informazioni

Commissione

91/C 189/18

Sottoprogramma II Value concernente le reti di comunicazione computerizzate R & S — Azione in materia di requisiti di completezza e riservatezza dell'informazione comunitaria RST — Invito a presentare proposte

23

91/C 189/19

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. IV/M.116 — Kelt/American Express)

25

91/C 189/20

Avviso di apertura di una procedura di riesame relativa a pratiche commerciali illecite ai sensi del regolamento (CEE) n. 2641/84 del Consiglio consistenti nella riproduzione non autorizzata di registrazioni fonografiche comunitarie in Tailandia

26

IT