Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 144
29o anno
11 giugno 1986
GU in versione integrale

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

86/C 144/01

ECU

1

86/C 144/02

Riepilogo degli avvisi di gare d'appalto pubblicati nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, finanziate dalla Comunità economica europea nel quadro del Fondo europeo di sviluppo (FES) o del bilancio comunitario (settimana dal 3 al 7 giugno 1986)

2

86/C 144/03

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito a tre prestiti FIM che il governo francese ha concesso o intende concedere ad un gruppo fabbricante autovetture da turismo, utensileria e cicli ed a due sue filiali che fabbricano e vendono autovetture da turismo

3

86/C 144/04

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un prestito FIM che il governo francese ha concesso ad un'impresa del settore della produzione di articoli di gomma

3

86/C 144/05

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un conferimento di capitale e a due prestiti FIM che il governo francese ha concesso o intende concedere ad un'impresa che fabbrica e vende essenzialmente autovetture da turismo, piccoli veicoli commerciali ed a una delle sue filiali, che fabbrica veicoli industriali

4

86/C 144/06

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un prestito FIM che il governo francese ha concesso ad un'impresa del settore della trasformazione dell'alluminio

5

86/C 144/07

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un prestito FIM che il governo francese ha concesso ad un'impresa che fabbrica essenzialmente televisori, apparecchi ad alta fedeltà e relativi componenti

6

86/C 144/08

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un prestito FIM che il governo francese ha concesso ad un'impresa che fabbrica microprocessori CMOS

6

86/C 144/09

Aiuti di Stato (Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) — Comunicazione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEE, indirizzata agli interessati diversi dagli Stati membri, in merito ad un prestito FIM che il governo francese ha concesso ad un'impresa che fabbrica cruscotti e strumenti di bordo per autoveicoli e aerei

7

Corte di giustizia

86/C 144/10

Causa 62/86: Ricorso della Akzo Chemie B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 5 marzo 1986

8

86/C 144/11

Causa 102/86: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla House of Lords, con ordinanza del 20 marzo 1986, nella causa Commissioners of Customs and Excise contro Apple and Pear Development Council

9

86/C 144/12

Causa 103/86: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Mons, con sentenza del 25 aprile 1986, nella causa Francesca Sabato contro Office de Sécurité Sociale d'Outre-mer (OSSOM)

9

II Atti preparatori

Commissione

86/C 144/13

Proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE, relative rispettivamente ai conti annuali e ai conti consolidati, per quanto concerne il campo d'applicazione

10

86/C 144/14

Modifica delle proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri

11

III Informazioni

Commissione

86/C 144/15

Bando di gara concernente la vendita di carni suine detenute dall'organismo d'intervento belga ai sensi dell'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 2858/85

12

IT