Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 308
23o anno
26 novembre 1980
GU in versione integrale

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

80/C 308/01

ECU - Unità di conto europea

1

80/C 308/02

Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti: Costo medio annuo delle prestazioni in natura — 1977 - Costo medio annuo delle prestazioni in natura — 1978

2

80/C 308/03

Aiuti degli Stati (articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la CEE) — Comunicazione in conformità dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CEE, agli interessati diversi dagli Stati membri relativa alla tariffa preferenziale per il gas naturale a favore degli orticoltori olandesi

3

80/C 308/04

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2788/79 del Consiglio del 10 dicembre 1979

3

Corte di giustizia

80/C 308/05

Sentenza della Corte, del 29 ottobre 1980, nel procedimento 22/80 (domanda di pronunzia pregiudiziale dell'Amtsgericht di Berlin-Schòneberg) : Boussac Saint- Fréres SA, Lille (Francia) contro Brigitte Gerstenmeier, Euskirchen (Repubblica federale di Germania)

4

80/C 308/06

Sentenza della Corte (seconda sezione), del 30 ottobre 1980, nel procedimento 3/80 (domanda di pronunzia pregiudiziale del Finanzgericht di Munster): Milchfutter GmbH & Co. KG, Diepholz, contro Hauptzollamt Gronau

4

80/C 308/07

Sentenza della Corte (seconda sezione), del 30 ottobre 1980, nel procedimento 26/80 (domanda di pronunzia pregiudiziale del Finanzgericht Rheinland-Pfalz) : Schneider-Import GmbH & Co. KG, Bingen, contro Hauptzollamt Mainz

5

80/C 308/08

Causa 212/80: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione nella causa dinanzi ad essa pendente fra l'amministrazione delle finanze dello Stato e la Sari Meridionale industria salumi

6

80/C 308/09

Causa 213/80: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione nella causa dinanzi ad essa pendente fra l'amministrazione delle finanze dello Stato e la ditta Salumificio di Verona Vassanelli

7

80/C 308/10

Causa 214/80: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione nella causa dinanzi ad essa pendente fra l'amministrazione delle finanze dello Stato e la ditta fratelli Ultrocchi

7

80/C 308/11

Causa 215/80: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione nella causa dinanzi ad essa pendente fra la ditta Orlandi Italo e figlio e l'amministrazione delle finanze dello Stato

7

80/C 308/12

Causa 216/80: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione nella causa dinanzi ad essa pendente fra l'amministrazione delle finanze dello Stato e la Sas Molino figli di Gino Borgioli

7

80/C 308/13

Causa 217/80: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione nella causa dinanzi ad essa pendente fra la ditta Divella Vincenzo e l'amministrazione delle finanze dello Stato

8

II Atti preparatori

Consiglio

80/C 308/14

Consultazione del Consiglio, ai sensi dell'articolo 53 del trattato che istituisce la CECA, per consentire alla Commissione di prendere una decisione relativa ad una Cassa di perequazione istituita dalla Chamber of Coal Traders del Regno Unito e dal National Coal Board al fine di ribassare il prezzo dell'antracite e della bricchetta di antracite acquistate nella Comunità e nei paesi terzi

9

Commissione

80/C 308/15

Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che adatta il meccanismo dei prestiti comunitari destinati al sostegno delle bilance dei pagamenti degli Stati membri della Comunità

10

80/C 308/16

Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che abroga il regolamento (CEE) n. 3023/77, relativo a talune misure intese a porre fine ad abusi conseguenti alla vendita di prodotti agricoli a bordo di navi

12

IT