Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 31
23o anno
8 febbraio 1980
GU in versione integrale

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Commissione

80/C 31/01

ECU — Unità di conto europea

1

80/C 31/02

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2787/79 del Consiglio del 10 dicembre 1979

2

80/C 31/03

Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2788/79 del Consiglio del 10 dicembre 1979

3

Corte di giustizia

80/C 31/04

Sentenza della Corte, del 17 gennaio 1980, nel procedimento 56/79 (domanda di pronunzia pregiudiziale del Bundesgerichtshof): Siegfried Zelger, Monaco, contro Sebastiano Salinitri, Mascali (Italia)

4

80/C 31/05

Causa 823/79: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile e penale di Ravenna, con ordinanza collegiale 23 novembre 1979, nel procedimento penale a carico di Giovanni Cardati

4

80/C 31/06

Causa 1/80: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance di Liegi (prima sezione), con ordinanza 21 dicembre 1979, nella causa Fonds national de retraite des ouvriers mineurs contro Yvon Salmon

5

II Atti preparatori

Commissione

80/C 31/07

Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 3081/78, (CEE) n. 3082/78 e (CEE) n. 3083/78 concernenti apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni vini della sottovoce ex 22.05 C della tariffa doganale comune, originari del Portogallo (1979/1980)

6

80/C 31/08

Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio concernente la modificazione del regolamento (CEE) n. 1081/77 relativo alla sospensione temporanea degli aiuti per l'acquisto di vacche da latte e di giovenche destinate alla produzione lattiera

8

80/C 31/09

Proposta di direttiva del Consiglio recante quarta modifica della direttiva 76/769/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi

9

80/C 31/10

Proposta di direttiva del Consiglio concernente il regime comunitario applicabile in materia di imposta sul valore aggiunto e di accise ai prodotti di rifornimento delle navi, degli aeromobili e dei treni internazionali

10

IT