Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 105
15o anno
10 ottobre 1972
GU in versione integrale

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Parlamento europeo

72/C 105/01

Interrogazione scritta

1

Consiglio

72/C 105/02

Risoluzione del Consiglio, del 30 maggio 1972, relativa all'adeguamento dei movimenti di fondi per il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, per i periodi di contabilizzazione anteriori al 1° gennaio 1971

16

Commissione

72/C 105/03

Dichiarazione della Commissione, del 17 luglio 1972

18

Corte di giustizia

72/C 105/04

Causa 42-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 14 giugno 1972, dal Finanzgericht Miinchen nella causa dinanzi ad esso pendente tra la ditta Alfons Liitticke GmbH e lo Hauptzollamt Passau

22

72/C 105/05

Causa 43-72: Ricorso della ditta Merkur-Aufienhandels GmbH contro la Comunità economica europea, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee, presentato il 10 luglio 1972

22

72/C 105/06

Causa 44-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 15 maggio 1972, dall'Arbeitsgericht Rheine nella causa dinanzi ad esso pendente fra il sig. Pieter Marsman e la ditta M. Rosskamp

23

72/C 105/07

Causa 45-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 7 luglio 1972, dal Tribunale del lavoro di Hasselt nella causa dinanzi ad esso pendente tra il sig. Merola Giuseppe e il Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers

23

72/C 105/08

Causa 46-72: Ricorso del sig. Y contro la Commissione delle Comunità europee, presentato 1*11 luglio 1972

24

72/C 105/09

Causa 47-72: Ricorso del sig. Nunzio di Pillo contro la Commissione delle Comunità europee, presentato 1*11 luglio 1972

24

72/C 105/10

Causa 48-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 27 giugno 1972, dal Tribunal de commerce di Liegi nella causa dinanzi ad esso pendente tra la S.A. Brasserie de Haecht e il sig. Oscar Wilkin e la sig.ra Marie Janssen

25

72/C 105/11

Causa 49-72: Ricorso del sig. Z contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 14 luglio 1972

26

72/C 105/12

Causa 50-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 4 luglio 1972, dal Finanzgericht Berlin nella causa dinanzi ad esso pendente fra la società in accomandita semplice Carlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KG e lo Hauptzollamt Berlin-Packhof

26

72/C 105/13

Causa 51-72: Ricorso della sig.ra Marie Noe-Danwerth contro il Parlamento europeo, presentato il 17 luglio 1972

27

72/C 105/14

Causa 52-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 28 giugno 1972, dallo Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Corte d'appello amministrativa dell'Assia) nella causa dinanzi ad esso pendente fra la ditta Walzenmiihle Magstadt Karl-Heinz Kienle e l'Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel

28

72/C 105/15

Causa 53-72: Ricorso del sig. Pierre Guillot contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 25 luglio 1972

28

72/C 105/16

Causa 54-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 31 luglio 1972, dal Tribunale di Biella nella causa dinanzi ad esso pendente tra FOR (Fonderie officine riunite), Biella e VKS (Vereinigte Kammgarn-Spinnereien), Delmenhorst e il Finanzamt di Bentheim

29

72/C 105/17

Causa 55-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 28 giugno 1972, dallo Hessisches Finanzgericht nella causa dinanzi ad esso pendente tra la ditta Gesellschaft fiir Getreidehandel AG e l'Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel

30

72/C 105/18

Causa 56-72: Ricorso della sig.ra Godelieve Goeth-van der Schueren contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 3 agosto 1972

30

72/C 105/19

Causa 57-72: Domanda di pronunzia pregiudiziale proposta, il 21 luglio 1972, dallo Hessischer Verwaltungsgerichtshof nella causa dinanzi ad esso pendente tra la ditta Westzucker GmbH e l'Einfuhr- und Vorratstelle fiir Zucker

30

72/C 105/20

Causa 58-72: Ricorso della sig.na Letizia Perinciolo contro il Consiglio delle Comunità europee, presentato il 16 agosto 1972

31

72/C 105/21

Causa 59-72: Ricorso della ditta Wùnsche Handelsgesellschaft contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 24 agosto 1972

31

72/C 105/22

Causa 60-72: Ricorso della sig.na Anna Maria Campogrande contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 28 agosto 1972

32

72/C 105/23

Cancellazione dal ruolo della causa 91-71

32

II Atti preparatori

............

III Informazioni

Commissione

72/C 105/24

Aggiudicazione n. 1044 della Repubblica del Burundi, per un progetto finanziato dalla CEE-FES

33

72/C 105/25

Bando di gara n. 1045 della Repubblica democratica somala (Ministero lavori pubblici), per un progetto finanziato dalla CEE-FES

42

Rettifiche

72/C 105/26

Rettifica al bando di gara per la consegna fob di farina di frumento tenero in applicazione del regolamento (CEE) n. 2025/72 della Commissione, del 22 settembre 1972 (GU n. C 98 del 26. 9. 1972)

44

IT