Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-701X

C 63
13o anno
29 maggio 1970
GU in versione integrale

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Parlamento europeo

70/C 63/01

Interrogazione scritta

1

Corte di giustizia

70/C 63/02

Sentenza della Corte (Prima sezione) nella causa 24-69

5

70/C 63/03

Sentenza della Corte nella causa 28-69

5

70/C 63/04

Sentenza della Corte nella causa 34-69

6

70/C 63/05

Sentenza della Corte (Prima sezione) nella causa 42-69

6

70/C 63/06

Sentenza della Corte nella causa 63-69

7

70/C 63/07

Sentenza della Corte nella causa 64-69

7

70/C 63/08

Sentenza della Corte nella causa 65-69

8

70/C 63/09

Sentenza della Corte nella causa 68-69

8

70/C 63/10

Causa 15-70: Ricorso del dr. Amedeo Chevalley, contro la Commissione delle Comunità europee

9

70/C 63/11

Causa 16-70: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven nella causa: Coòperatieve Vereniging «Necomout» G.A. contro Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten en Produktschap voor Granen, Zaden en Peulvruchten

9

70/C 63/12

Causa 17-70: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven nella causa dinanzi ad esso pendente tra: Koninklijke Lassie Fabrieken N.V. e Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten dell'Aia

10

70/C 63/13

Causa 18-70: Ricorso della sig.ra Anne Duraffour, vedova Roland, contro il Consiglio delle Comunità europee, presentato il 14 maggio 1970

11

II Atti preparatori

..........

III Informazioni

Commissione

70/C 63/14

Bando di gara emanato in comune dal «Fonds d'orientation et de régularisation des marchés agricoles (FORMA)» e dal «Voedselvoorzienings In- en verkoopbureau (VIB)» per la fornitura di 722 tonnellate di butteroil destinato all'Iraq e allo Yemen a titolo di aiuto comunitario al Programma alimentare mondiale (PAM)

12

70/C 63/15

Disposizioni generali dell'«Office belge de l'economie et de l'agriculture (OBEA)» per gare relative alla fabbricazione e alla consegna fob di butteroil destinato al Programma alimentare mondiale

13

70/C 63/16

Disposizioni generali del «Fonds d'orientation et de régularisation des marchés agricoles (FORMA)» per gare relative alla fabbricazione e alla consegna fob di butteroil destinato al Programma alimentare mondiale

17

70/C 63/17

Disposizioni generali del «Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau (VIB)» per gare relative alla fabbricazione e alla consegna fob di butteroil destinato al Programma alimentare mondiale

20

70/C 63/18

Condizioni generali dell'«Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Fette (EVSt-F)» per gli avvisi d'asta relativi alla produzione e alla consegna fob di butteroil al Programma alimentare mondiale

24

IT