This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022J0001
Judgment of The Court of 24 January 2023 in Case E-1/22 G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited v the EFTA Surveillance Authority State aid – Norwegian Wool Subsidy Scheme – Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority – Rejection of a complaint – Decision taken at the end of the preliminary examination stage – Statement of reasons – No substantial alteration of existing aid) 2023/C 158/04
Sentenza della Corte del 24 gennaio 2023 nella causa E-1/22 G. Modiano Limited e Standard Wool (UK) Limited contro Autorità di vigilanza EFTA (Aiuti di Stato – Regime norvegese di sovvenzionamento della lana – Istanza di annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA – Rigetto della denuncia – Decisione adottata in esito all'esame preliminare – Motivazione – Mancanza di modifica sostanziale dell'aiuto vigente) 2023/C 158/04
Sentenza della Corte del 24 gennaio 2023 nella causa E-1/22 G. Modiano Limited e Standard Wool (UK) Limited contro Autorità di vigilanza EFTA (Aiuti di Stato – Regime norvegese di sovvenzionamento della lana – Istanza di annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA – Rigetto della denuncia – Decisione adottata in esito all'esame preliminare – Motivazione – Mancanza di modifica sostanziale dell'aiuto vigente) 2023/C 158/04
GU C 158 del 4.5.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 158/9 |
SENTENZA DELLA CORTE
del 24 gennaio 2023
nella causa E-1/22
G. Modiano Limited e Standard Wool (UK) Limited contro Autorità di vigilanza EFTA
(Aiuti di Stato – Regime norvegese di sovvenzionamento della lana – Istanza di annullamento di una decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA – Rigetto della denuncia – Decisione adottata in esito all'esame preliminare – Motivazione – Mancanza di modifica sostanziale dell'aiuto vigente)
(2023/C 158/04)
Nella causa E-1/22, G. Modiano Limited e Standard Wool (UK) Limited contro Autorità di vigilanza EFTA – ISTANZA di annullamento della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA nella causa n. 84045 del 9 novembre 2021, Regime norvegese di sovvenzionamento della lana, la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente (giudice relatore), Bernd Hammermann e Ola Mestad (ad hoc), giudici, ha emesso la sentenza il 24 gennaio 2023, il cui dispositivo è il seguente:
La Corte
1. |
respinge integralmente l’istanza; |
2. |
condanna G. Modiano Limited e Standard Wool (UK) Limited al pagamento ciascuno delle proprie spese e al pagamento in solido delle spese sostenute dall’Autorità di vigilanza EFTA. |