This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Sentenza della Corte, del 27 novembre 2017, nella causa E-12/16 — Marine Harvest ASA sostenuta dalla Federazione delle industrie norvegesi (Norsk Industri) contro Autorità di vigilanza EFTA sostenuta dal Regno di Norvegia (Ricorso in annullamento di una decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA — Aiuti di Stato — Pesci e altri prodotti del mare — Campo di applicazione materiale dell’accordo SEE — Protocollo 9 — Competenza di vigilanza)
Sentenza della Corte, del 27 novembre 2017, nella causa E-12/16 — Marine Harvest ASA sostenuta dalla Federazione delle industrie norvegesi (Norsk Industri) contro Autorità di vigilanza EFTA sostenuta dal Regno di Norvegia (Ricorso in annullamento di una decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA — Aiuti di Stato — Pesci e altri prodotti del mare — Campo di applicazione materiale dell’accordo SEE — Protocollo 9 — Competenza di vigilanza)
GU C 119 del 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.4.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 119/9 |
SENTENZA DELLA CORTE
del 27 novembre 2017
nella causa E-12/16
Marine Harvest ASA sostenuta dalla Federazione delle industrie norvegesi (Norsk Industri) contro Autorità di vigilanza EFTA sostenuta dal Regno di Norvegia
(Ricorso in annullamento di una decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA — Aiuti di Stato — Pesci e altri prodotti del mare — Campo di applicazione materiale dell’accordo SEE — Protocollo 9 — Competenza di vigilanza)
(2018/C 119/10)
Nella causa E-12/16, Marine Harvest ASA sostenuta dalla Federazione delle industrie norvegesi (Norsk Industri) contro Autorità di vigilanza EFTA sostenuta dal Regno di Norvegia – ISTANZA di annullamento della decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA del 27 luglio 2016 nel caso ESA n. 79116 e di dichiarazione che l’Autorità di vigilanza EFTA ha la competenza e l’obbligo di vigilare sugli aiuti di Stato nel settore della pesca – la Corte, composta da Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (giudice relatore) e Páll Hreinsson, giudici, si è pronunciata il 27 novembre 2017 con sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
La Corte
|
1. |
respinge il ricorso in quanto infondato; |
|
2. |
condanna Marine Harvest ASA a sopportare le sue spese e quelle sostenute dall’Autorità di vigilanza EFTA; |
|
3. |
condanna le parti intervenienti a sopportare le rispettive spese. |