EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013C0711(01)
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))
Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]
Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]
GU C 199 del 11.7.2013, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 199 del 11.7.2013, p. 4–4
(HR)
11.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 199/4 |
Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]
2013/C 199/05
PARTE I
Aiuto n. |
GBER 3/13/REG |
|||
Stato EFTA |
Norvegia |
|||
Regione |
Denominazione della regione (NUTS) Telemark County |
Status dell’aiuto a finalità regionale Zone miste |
||
Autorità che concede l’aiuto |
Denominazione |
Telemark Utviklingsfond/Fondo di sviluppo Telemark |
||
Indirizzo |
|
|||
Pagina Web |
http://www.telemarkutviklingsfond.no |
|||
Titolo della misura di aiuto |
Telemark Utviklingsfonds støtteordning (Regime di aiuto a favore del Fondo di sviluppo Telemark) |
|||
Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante) |
Il Fondo di sviluppo Telemark (Telemark Utviklingsfond) è stato istituito in conformità dell’accordo concluso il 9 dicembre 2009 tra la Contea di Telemark, da un lato, e otto comuni, dall’altro (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke e Vinje). Il Fondo eroga aiuti in conformità delle disposizioni del suo statuto, secondo le quali gli aiuti sono concessi in base alle norme del SEE in materia di aiuti di Stato e vengono utilizzati per lo sviluppo all’interno della contea di Telemark. In aggiunta, il Fondo conclude accordi con i beneficiari degli aiuti. |
|||
Link Web al testo integrale della misura di aiuto |
Il testo integrale è accessibile al seguente indirizzo: http://www.telemarkutviklingsfond.no/ |
|||
Tipo di misura |
Regime |
Sì |
||
Durata |
Regime |
Dall’1.3.2013 al 31.12.2013 Dall’1.3.2013 al 3.6.2014 per gli aiuti a finalità regionale |
||
Settore/i economico/i interessato/i |
Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
Sì |
||
Tipo di beneficiario |
PMI |
Sì |
||
Grande impresa |
Sì |
|||
Dotazione di bilancio |
Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime |
Dotazione annua: 35 milioni di NOK circa |
||
Strumento di aiuto (art. 5) |
Sovvenzione |
Sì |
||
Prestito |
Sì |
PARTE II
Obiettivi generali (elenco) |
Obiettivi (elenco) |
Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell’aiuto in NOK |
Maggiorazione PMI in % |
||
Aiuti regionali agli investimenti e all’occupazione |
Regime |
15 % |
10 % per le medie imprese 20 % per le piccole imprese |
||
Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (art. 14) |
|
25 % nei primi tre anni dopo la costituzione dell’impresa 15 % nei due anni successivi Importo massimo di aiuto per impresa: 1 milione di EUR. Gli importi annui di aiuto per impresa non superano il 33 % dell’importo massimo di aiuto. |
0 % |
||
Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI (art. 15) |
|
20 % per le piccole imprese 10 % per le medie imprese |
0 % |
||
Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16) |
|
15 % Importo massimo di aiuto per beneficiario: 1 milione di EUR. Gli importi annui di aiuto per impresa non superano il 33 % dell’importo massimo di aiuto. |
0 % |
||
Aiuti per la tutela ambientale (artt. 17-25) |
Aiuti agli investimenti per la tutela ambientale in misure di risparmio energetico (art. 21) |
60 % se calcolati in base all’art. 21, par. 1, lettera a). 20 % se calcolati in base all’art. 21, par. 1, lettera b). |
10 % per le medie imprese 20 % per le piccole imprese |
||
Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere (artt. 26-27) |
Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26) |
50 % |
0 % |
|
|
Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (art. 27) |
50 % |
0 % |
|||
Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (artt. 30-37) |
Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo (art. 31) |
Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)] |
100 % |
0 % |
|
|
Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)] |
50 % |
10 % per le medie imprese 20 % per le piccole imprese (a tutte le imprese si può applicare una maggiorazione del 15 %, a concorrenza di un’intensità massima dell’80%, se sono soddisfatte le condizioni dell’art. 31, par. 4, lettera b), punti i, ii e iii). |
||
|
Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lettera c)] |
25 % |
10 % per le medie imprese 20 % per le piccole imprese (a tutte le imprese si può applicare una maggiorazione del 15 %, a concorrenza di un’intensità massima dell’80 %, se sono soddisfatte le condizioni dell’art. 31, par. 4, lettera b), punti i, ii e iii). |
||
Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32) |
65 % per studi preliminari ad attività di ricerca industriale 40 % per studi preliminari ad attività di sviluppo sperimentale |
10 % per le piccole e medie imprese |
|||
Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33) |
100 % dei costi connessi alla ricerca fondamentale 50 % dei costi connessi alla ricerca industriale 25 % dei costi connessi allo sviluppo sperimentale |
10 % per le medie imprese 20 % per le piccole imprese (a tutte le imprese si può applicare una maggiorazione del 15 %, a concorrenza di un’intensità massima dell’80 %, se sono soddisfatte le condizioni dell’art. 31, par. 4, lettera b), punti i, ii e iii). |
|||
Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35) |
1,25 milioni di EUR per le imprese situate in regioni ammissibili agli aiuti a finalità regionale a norma dell’art. 61, par. 3, lettera c), dell’accordo SEE; 1 milione di EUR per gli altri beneficiari. |
|
|||
Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione (art. 36) |
200 000 EUR per impresa su un periodo di tre anni. |
|
|||
Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37) |
50 % |
|
|||
Aiuti alla formazione (artt. 38-39) |
Formazione specifica (art. 38, par. 1) |
25 % |
10 % per le medie imprese 20 % per le piccole imprese |
||
Formazione generale (art. 38, par. 2) |
60 % |
10 % per le medie imprese 20 % per le piccole imprese |