6.10.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 294/8

1.

dichiarare che, mantenendo in vigore restrizioni ai diritti delle persone e delle imprese stabilite negli Stati SEE di detenere partecipazioni e di esercitare il diritto di voto in mercati regolamentati in Norvegia come previsto dalle sezioni 35(1), (2) e (3) e 36 della Legge del 29 giugno 2007 n. 74 sui mercati regolamentati (Legge sulla Borsa), e dalle sezioni 5-3(1), (2) e (3) e 5-4 della Legge del 5 luglio 2002 sulla registrazione degli strumenti finanziari (Legge sui depositari di titoli), il Regno di Norvegia è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza degli articoli 31 e 40 dell'accordo SEE;

2.

condannare il Regno di Norvegia al pagamento delle spese processuali.

—

La legislazione norvegese limita il diritto di proprietà e di voto nelle istituzioni di infrastruttura per i servizi finanziari. In linea generale, la Legge sulla Borsa vieta di detenere più del 20 % delle azioni quotate in Borsa, e di esercitare un diritto di voto per più del 20 % del totale del capitale che dà diritto al voto o più del 30 % dei voti rappresentati all'assemblea generale. Norme analoghe per i depositari di titoli sono contenute nella Legge sui depositari di titoli.

—

L'Autorità di vigilanza EFTA ritiene che le disposizioni legislative contestate siano incompatibili sia con la libertà di stabilimento di cui all'articolo 31 dell'accordo SEE che con la libera circolazione dei capitali di cui all'articolo 40 dell'accordo SEE.

—

L'Autorità di vigilanza EFTA ritiene in particolare che la legislazione contestata non serva a promuovere il buon funzionamento e l'efficienza dei mercati finanziari e a ispirare fiducia, presso gli operatori di mercato, nell'indipendenza e nell'imparzialità delle istituzioni, e sostiene invece che esistono provvedimenti alternativi e meno restrittivi che sarebbero sufficientemente efficaci.