This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009P0003
Action brought on 1 April 2009 by the EFTA Surveillance Authority against the Principality of Liechtenstein — (Case E-3/09)
Ricorso proposto il 1 o aprile 2009 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein — (Causa E-3/09)
Ricorso proposto il 1 o aprile 2009 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein — (Causa E-3/09)
GU C 99 del 30.4.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 99/10 |
Ricorso proposto il 1o aprile 2009 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein
(Causa E-3/09)
2009/C 99/08
Il 1o aprile 2009 l'Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Bjørnar Alterskjær e Ólafur Jóhannes Einarsson, agenti della suddetta Autorità, Rue Belliard n. 35, B-1040 Bruxelles, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte EFTA contro il Principato del Liechtenstein.
L'Autorità di vigilanza EFTA chiede alla Corte EFTA di dichiarare che
|
1. |
omettendo di adottare o di notificare all’Autorità, entro il termine prescritto, le misure necessarie all’attuazione dell’atto cui è fatto riferimento, tra l’altro, al punto 7b dell'allegato IX all'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2005/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2005, relativa alla riassicurazione e recante modifica delle direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE del Consiglio nonché delle direttive 98/78/CE e 2002/83/CE), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi impostigli dall'articolo 64, paragrafo 1, dell’ atto medesimo e dall'articolo 7 dell'Accordo SEE; che inoltre |
|
2. |
il Principato del Liechtenstein è condannato alle spese del presente procedimento. |
Circostanze di fatto e di diritto e motivi addotti:
|
— |
La causa riguarda la mancata attuazione di una direttiva sulla riassicurazione. |
|
— |
L'Autorità di vigilanza EFTA sostiene che il Principato del Liechtenstein non ha comunicato in alcun modo di aver provveduto a recepire la direttiva. |
|
— |
L'Autorità di vigilanza EFTA sostiene che il Principato del Liechtenstein non ha contestato la mancata attuazione della direttiva. |