E2003C0306(01)

Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte

Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA di proporre opportune misure

(2003/C 52/09)

Data di adozione della decisione: 25.9.2002

Stato EFTA: Norvegia

N. dell'aiuto: 95-010

Titolo: Proposta alla Norvegia di opportune misure per aiuti di Stato in forma di contributi sociali differenziati su base regionale ("Geografisk differensiert arbeidsgiveravgift")

Obiettivo: Sviluppo regionale

Fondamento giuridico: Legge sull'assicurazione nazionale ("Lov om folketrygd av 17.06.1966, No 12")

Stanziamento: Non specificato

Intensità dell'aiuto: La Norvegia è suddivisa in cinque zone geografiche con contributi sociali differenziati (Zona 1: 14,1 %, Zona 2: 10,6 %, Zona 3: 6,4 %, Zona 4: 5,1 %, Zona 5: 0,0 %)

Durata: Fino al 1° gennaio 2004

Altre informazioni: Le opportune misure, accettate dalle autorità norvegesi con lettera datata 25.10.2002, sono le seguenti:

a) le autorità norvegesi prenderanno le misure legislative, amministrative e di altra natura necessarie per eliminare qualsiasi aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE risultante dal sistema di contribuzione sociale differenziata su base regionale o per rendere gli eventuali aiuti compatibili con l'articolo 61 dell'accordo SEE;

b) le autorità norvegesi elimineranno gli eventuali aiuti o li renderanno compatibili con effetto al 1° gennaio 2004 salvo che l'Autorità accetti una data posteriore considerandola obiettivamente necessaria e giustificata per consentire alle imprese interessate di adeguarsi alla nuova situazione; e

c) le autorità norvegesi comunicheranno all'Autorità le opportune misure di adeguamento del regime di aiuto al più presto e comunque entro il 25 marzo 2003.

Il testo della decisione nella lingua facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://www.eftasurv.int