EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2002C0272
2002/272/: EFTA Surveillance Authority Decision No 272/02/COL of 18 December 2002 amending for the third time the Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority
2002/272/: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 272/02/COL, del 18 dicembre 2002, che modifica per la terza volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA
2002/272/: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 272/02/COL, del 18 dicembre 2002, che modifica per la terza volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA
GU L 80 del 27.3.2003, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017; abrog. impl. da E2018C0503(01) e E2021C0520(02)
E2002C0272
2002/272/: Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 272/02/COL, del 18 dicembre 2002, che modifica per la terza volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA
Gazzetta ufficiale n. L 080 del 27/03/2003 pag. 0034 - 0034
Decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 272/02/COL del 18 dicembre 2002 che modifica per la terza volta il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA(1) L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l'articolo 13, considerando il regolamento interno dell'Autorità di vigilanza EFTA, considerando che si rendono necessarie talune modifiche al regolamento interno, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: 1. All'articolo 2, il primo paragrafo è sostituito dal testo seguente:"Nell'espletamento delle sue funzioni il Collegio è assistito da quattro uffici, costituiti da due direzioni, un servizio giuridico e dall'amministrazione." 2. L'articolo 21 è modificato come segue: "Articolo 21 Salvo decisione contraria del Collegio, un direttore, in caso di impedimento, è sostituito da un funzionario subordinato scelto secondo l'ordine stabilito dal direttore." 3. La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2003. 4. La presente decisione, che fa fede nella lingua inglese, è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2002. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Einar M. Bull Presidente (1) Adottato dall'Autorità di vigilanza il 7 gennaio 1994 - decisione n. 1/94/COL (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 19); Supplemento SEE n. 6 del 4.5.1994, pag. 1), modificato per la prima volta dalla decisione n. 18/95/COL del 17 marzo 1995 e per la seconda volta dalla decisione n. 71/95/COL del 5 luglio 1995.