Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2022/488/01

    Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole Complemento 2022/12 (Testo rilevante ai fini del SEE) 2022/C 488/01

    C/2022/8668

    GU C 488 del 22.12.2022, p. 1–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    22.12.2022   

    IT EN

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 488/1

    CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

    Complemento 2022/12

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    (2022/C 488/01)

    SOMMARIO

    Legenda 3
    Lista delle specie di piante agricole 4

    I.   Barbabietola

    1.

    		 Beta vulgaris L. Barbabietola da zucchero 4

    II.   Piante foraggere

    13.

    		 Festuca arundinacea Schreber Festuca arundinacea 5

    17.

    		 Festuca rubra L. Festuca rossa 5

    18.

    		 Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca indurita 5

    21.

    		 Lolium perenne L. Loglio perenne/Loietto inglese 5

    63.

    		 Trifolium pratense L. Trifoglio violetto 5

    III.   Piante oleaginose e da fibra

    83.

    		 Brassica napus L. (partim) Colza 6

    89.

    		 Helianthus annuus L. Girasole 6

    91.

    		 Papaver somniferum L. Papavero 6

    IV.   Cereali

    95.

    		 Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Avena comune e avena bizantina 7

    97.

    		 Hordeum vulgare L. Orzo 7

    97.1.

    		 Orzo distico 7

    97.2.

    		 Orzo polistico 7

    98.

    		 Oryza sativa L. Riso 7

    104.

    		 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale 7

    105.

    		 Triticum aestivum L. Frumento tenero 8

    106.

    		 Triticum durum Desf. Frumento duro 8

    108.

    		 Zea mays L. (partim) Granturco 8

    LEGENDA

    1.

    		 Il presente complemento della versione consolidata del 2021 del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche che è stato necessario apportare per tener conto delle informazioni fatte pervenire alla Commissione dagli Stati membri.

    2.

    		 Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella versione consolidata del 2021. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

    3.

    		 Il presente complemento riguarda le notifiche ricevute dal 1o al 31 ottobre 2022.

    4.

    		 Le modifiche apportate alla versione consolidata del 2021 sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:

    —

    (add.)

    :

    indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;

    —

    (mod.)

    :

    indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2021;

    —

    (del.)

    :

    indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune.

    5.

    		 Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

    6.

    		 Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella versione consolidata del 2021, il suo nome e indirizzo possono essere chiesti all’autorità indicata nell’elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

    (1)  Versione consolidata del 13 dicembre 2021:

    https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

    (2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

    I.

    1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

    1

    2

    3

    4

    Smart Sunnita Kws

    *ES 6320

     

    D m (2) (add.)

    Twain

    *ES 6352, *FR S14771

     

    D m (2) (mod.)

    II.

    13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

    1

    2

    3

    4

    Virgin

    *CZ 1637

     

    (add.)(1)

    17.   Festuca rubra L. - Red fescue

    1

    2

    3

    4

    Barustic

    *DE 7663, *PL 302

     

    (mod.)(1)(8)

    Citera

     

     

    (del.)

    Mallorca

    *CZ 1637

     

    (add.)(1)(8)

    18.   Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. - Hard fescue

    1

    2

    3

    4

    Formentera

    *CZ 1637

     

    (add.)(1)

    21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

    1

    2

    3

    4

    Bartwingo

     

     

    (del.)

    63.   Trifolium pratense L. - Red clover

    1

    2

    3

    4

    Tricar

    *CZ 1065

     

    (add.)

    III.

    83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

    1

    2

    3

    4

    Anderson

    *FR 44360, *LT 165, *HU 132938

     

    H (mod.)(15)(38)

    Arabesk CL

    *HU 108843

     

    H (add.) ant. DK Imelda CL

    Arsenal

    *BG 21, *DE 1323, *HU 157555, *RO 2111, *SK 406

     

    H (mod.)(15)(38)

    Cello CL

     

     

    (del.)

    DK Imelda CL

     

     

    (del.)

    Hesperides

     

     

    f: 30.6.2025

    Lohana

     

     

    f: 30.6.2023

    Safari

     

     

    f: 30.6.2025

    89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

    1

    2

    3

    4

    MAS 87A

    *RO 2123

     

    S (mod.)(32)

    91.   Papaver somniferum L. - Poppy

    1

    2

    3

    4

    Pan

    *HU 106597

     

    (add.)

    IV.

    95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

    1

    2

    3

    4

    Bison

    *DE 9056, *LT 60, (*)LU 6017

     

    (mod.)(16)

    Canary

    *FI 6228

     

    (mod.)(16)

    RGT Folerpa

    *ES 2023

     

    (add.)

    97.   Hordeum vulgare L. - Barley

    1

    2

    3

    4

    - 2-row barley

     

     

    Duero

    *ES 311

     

    (add.)(15)

    Michelle

    *LT 57

     

    (mod.)(16)

    Montoya

    *CZ 1261, *LT 57, *SK 595

     

    (mod.)(16)

    Ponos

    *HR 67

     

    (add.)(15)

    RGT Covadonga

    *ES 2023

     

    (add.)(15)

    RGT Demetria

    *ES 2023

     

    (add.)(16)

    RGT Gibraltar

    *ES 2023

     

    (add.)(15)

    RGT Skylab

    *ES 2023

     

    (add.)(16)

    - 6-row barley

     

     

    Rendance

    *HR 28

     

    (add.)(15)

    98.   Oryza sativa L. - Rice

    1

    2

    3

    4

    Fleixa

    *ES x

     

    (mod.)

    Garbell

    *ES x

     

    (mod.)

    Gavina

    *ES x

     

    (mod.)

    Regina

    *ES x

     

    (mod.)

    104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

    1

    2

    3

    4

    Jacarandoso

    *ES 110

     

    (add.)

    LG Caballero

    *ES 200

     

    (add.)

    105.   Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

    1

    2

    3

    4

    Bećaruša

    *HR 67

     

    (add.)(15)

    Bekrija

    *HR 67

     

    (add.)(15)

    Bonanza

    *CZ 66, *DE 25, *LT 91, *PL 340

     

    (mod.)(15)

    Celebrity

    *ES 2048, *FR S8444

     

    (mod.)(15)

    LG Alvarez

    *ES 6264

     

    (add.)(15)

    LG Cernuda

    *ES 200

     

    (add.)(16)

    LG Garcilaso

    *ES 200

     

    (add.)(16)

    LG Machado

    *ES 200

     

    (add.)(15)

    LG Zambrano

    *ES 200

     

    (add.)(15)

    Priska

    *SK 202

     

    (add.)

    RGT Anticiclon

    *ES 2023

     

    (add.)(15)

    RGT Pistacho

    *ES 2023

     

    (add.)(15)

    RGT Rebujito

    *ES 2023

     

    (add.)(16)

    RGT Romero

    *ES 2023

     

    (add.)(15)

    SY Revolution

    *NL 1123

     

    (add.)(15)

    Utrera

    *ES 110

     

    (add.)(16)

    WPB Lambada

    *LT 167, *SE 114

     

    (mod.)(16)

    106.   Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

    1

    2

    3

    4

    Don Maximo

    *ES 110

     

    (add.)

    LG Laureano

    *ES 200

     

    (add.)

    LG Quovadis

    *ES 200

     

    (add.)

    LG Unamuno

    *ES 200

     

    (add.)

    108.   Zea mays L. (partim) - Maize

    1

    2

    3

    4

    5

    6

     

     

     

    Index maturitas(25>)

    Forma H(26>)

     

    Activate

    *DK 170, *IE 302

     

    160

    T

    (mod.)(16)(17)

    DKC3027

    *CZ 1114

     

    220

     

    (add.)(32)

    DKC4212

     

     

     

     

    (del.)

    EV3943

     

     

     

     

    (del.)

    KWS5050

     

     

    500

    S

    f: 30.6.2025

    Oyola

    *HU 108843

     

    290

    S

    (add.) ant. EV3943(32)

    Toolbox

    *HU 108843

     

    350

    S

    (add.) ant. DKC4212(32)
    Top