del 15 gennaio 2020
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 15 GENNAIO 2020

(2021/C 239/03)

Sommario

1.

Apertura della seduta

38

2.

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

38

3.

Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

39

4.

Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

39

5.

Presentazione di documenti

42

6.

Posizione del Parlamento europeo sulla conferenza sul futuro dell'Europa (discussione)

42

7.

Ripresa della seduta

43

8.

Seduta solenne — Allocuzione di Sua Maestà il Re Abdullah II, Re del Regno hascemita di Giordania

43

9.

Ripresa della seduta

44

10.

Turno di votazioni

44

10.1.

Composizione numerica delle commissioni (votazione)

44

10.2.

Protocollo tra l'Unione europea, l'Islanda e la Norvegia dell'accordo relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia, riguardante l'accesso a Eurodac a fini di contrasto *** (votazione)

44

10.3.

Accordo UE-Cina su alcuni aspetti dei servizi aerei *** (votazione)

45

10.4.

Sistema comune di imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese * (votazione)

45

10.5.

Green Deal europeo (votazione)

45

10.6.

Attuazione e monitoraggio delle disposizioni relative ai diritti dei cittadini nell'accordo di recesso (votazione)

46

10.7.

Relazione annuale 2018 sui diritti umani e la democrazia nel mondo e sulla politica dell'Unione europea in materia (votazione)

46

10.8.

Relazione annuale sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune (votazione)

47

10.9.

Relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune (votazione)

47

10.10.

Posizione del Parlamento europeo sulla conferenza sul futuro dell'Europa (votazione)

47

11.

Dichiarazioni di voto

48

12.

Correzioni e intenzioni di voto

48

13.

Ripresa della seduta

48

14.

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

49

15.

Distorsione della storia europea e memoria della Seconda guerra mondiale (discussione di attualità)

49

16.

Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardo all'Ungheria (discussione)

49

17.

Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardo alla Polonia (discussione)

50

18.

Riapertura del procedimento giudiziario a carico del primo ministro della Repubblica ceca sull'uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d'interessi (discussione)

51

19.

Conferenza delle parti (COP 15) della Convenzione sulla diversità biologica (Kunming 2020) (discussione)

51

20.

Attività del Mediatore europeo nel 2018 (discussione)

52

21.

Riforma dei principi generali relativi alla comitatologia (discussione)

53

22.

Approvazione del processo verbale della presente seduta

53

23.

Ordine del giorno della prossima seduta

53

24.

Chiusura della seduta

53

ELENCO DEI PRESENTI

54

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

56

1.

Composizione numerica delle commissioni

56

2.

Protocollo tra l'Unione europea, l'Islanda e la Norvegia dell'accordo relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia, riguardante l'accesso a Eurodac a fini di contrasto ***

57

3.

Accordo UE-Cina su alcuni aspetti dei servizi aerei ***

57

4.

Sistema comune di imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese *

57

5.

Green Deal europeo

57

6.

Attuazione e monitoraggio delle disposizioni relative ai diritti dei cittadini nell'accordo di recesso

73

7.

Relazione annuale 2018 sui diritti umani e la democrazia nel mondo e sulla politica dell'Unione europea in materia

73

8.

Relazione annuale sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune

78

9.

Relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune

79

10.

Posizione del Parlamento europeo sulla conferenza sul futuro dell'Europa

84

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

89

1.

A9-0053/2019 — Jadwiga Wiśniewska — Approvazione

89

2.

A9-0041/2019 — Tomasz Piotr Poręba — Approvazione

90

3.

A9-0055/2019 — Inese Vaidere — Votazione unica

92

4.

RC-B9-0040/2020 — Em 21

93

5.

RC-B9-0040/2020 — Em 46

95

6.

RC-B9-0040/2020 — Em 14

97

7.

RC-B9-0040/2020 — § 2/2

98

8.

RC-B9-0040/2020 — § 3/2

100

9.

RC-B9-0040/2020 — Em 15

102

10.

RC-B9-0040/2020 — Em 47

103

11.

RC-B9-0040/2020 — Em 16

105

12.

RC-B9-0040/2020 — Em 26

107

13.

RC-B9-0040/2020 — § 9/1

108

14.

RC-B9-0040/2020 — Em 27

110

15.

RC-B9-0040/2020 — § 10/1

112

16.

RC-B9-0040/2020 — § 10/2

113

17.

RC-B9-0040/2020 — Em 28

115

18.

RC-B9-0040/2020 — Em 49

116

19.

RC-B9-0040/2020 — Em 17

118

20.

RC-B9-0040/2020 — Em 4

120

21.

RC-B9-0040/2020 — Em 50/1

121

22.

RC-B9-0040/2020 — Em 50/2

123

23.

RC-B9-0040/2020 — § 14/1

124

24.

RC-B9-0040/2020 — § 14/2

126

25.

RC-B9-0040/2020 — § 15/1

128

26.

RC-B9-0040/2020 — Em 68

129

27.

RC-B9-0040/2020 — Em 10

131

28.

RC-B9-0040/2020 — Em 58

133

29.

RC-B9-0040/2020 — Em 73

134

30.

RC-B9-0040/2020 — § 22/2

136

31.

RC-B9-0040/2020 — § 22/3

138

32.

RC-B9-0040/2020 — § 22/4

139

33.

RC-B9-0040/2020 — § 22/5

141

34.

RC-B9-0040/2020 — § 23/1

142

35.

RC-B9-0040/2020 — § 23/2

144

36.

RC-B9-0040/2020 — Em 29

146

37.

RC-B9-0040/2020 — Em 30

147

38.

RC-B9-0040/2020 — Em 41/1

149

39.

RC-B9-0040/2020 — Em 41/2

151

40.

RC-B9-0040/2020 — § 24/1

152

41.

RC-B9-0040/2020 — § 24/2

154

42.

RC-B9-0040/2020 — § 24/3

156

43.

RC-B9-0040/2020 — Em 42

157

44.

RC-B9-0040/2020 — Em 31/1

159

45.

RC-B9-0040/2020 — Em 31/2

161

46.

RC-B9-0040/2020 — Em 5

163

47.

RC-B9-0040/2020 — § 27/1

164

48.

RC-B9-0040/2020 — Em 32

166

49.

RC-B9-0040/2020 — Em 43

168

50.

RC-B9-0040/2020 — Em 18

169

51.

RC-B9-0040/2020 — § 34

171

52.

RC-B9-0040/2020 — § 36/3

172

53.

RC-B9-0040/2020 — Em 72

174

54.

RC-B9-0040/2020 — Em 70

176

55.

RC-B9-0040/2020 — Em 40

177

56.

RC-B9-0040/2020 — Em 8

179

57.

RC-B9-0040/2020 — § 46/3

180

58.

RC-B9-0040/2020 — § 49/1

182

59.

RC-B9-0040/2020 — § 49/2

184

60.

RC-B9-0040/2020 — § 49/3

185

61.

RC-B9-0040/2020 — § 49/4

187

62.

RC-B9-0040/2020 — Em 9

188

63.

RC-B9-0040/2020 — Em 11/1

190

64.

RC-B9-0040/2020 — Em 11/2

192

65.

RC-B9-0040/2020 — Em 54

193

66.

RC-B9-0040/2020 — § 53/1

195

67.

RC-B9-0040/2020 — Em 19

196

68.

RC-B9-0040/2020 — § 55

198

69.

RC-B9-0040/2020 — Em 7

200

70.

RC-B9-0040/2020 — § 56/1

201

71.

RC-B9-0040/2020 — § 56/2

203

72.

RC-B9-0040/2020 — § 56/3

205

73.

RC-B9-0040/2020 — § 57/1

206

74.

RC-B9-0040/2020 — Em 55

208

75.

RC-B9-0040/2020 — § 65/1

210

76.

RC-B9-0040/2020 — § 65/2

211

77.

RC-B9-0040/2020 — § 65/3

213

78.

RC-B9-0040/2020 — Em 56

214

79.

RC-B9-0040/2020 — § 73/1

216

80.

RC-B9-0040/2020 — § 73/2

218

81.

RC-B9-0040/2020 — Em 69

219

82.

RC-B9-0040/2020 — § 80/2

221

83.

RC-B9-0040/2020 — Em 71

222

84.

RC-B9-0040/2020 — Em 12

224

85.

RC-B9-0040/2020 — Em 57

226

86.

RC-B9-0040/2020 — Em 35

227

87.

RC-B9-0040/2020 — § 85

229

88.

RC-B9-0040/2020 — Em 59

231

89.

RC-B9-0040/2020 — Em 36

232

90.

RC-B9-0040/2020 — Em 52

234

91.

RC-B9-0040/2020 — § 89/4

235

92.

RC-B9-0040/2020 — § 90/1

237

93.

RC-B9-0040/2020 — § 90/2

239

94.

RC-B9-0040/2020 — § 90/3

240

95.

RC-B9-0040/2020 — § 90/4

242

96.

RC-B9-0040/2020 — § 90/5

243

97.

RC-B9-0040/2020 — Em 60

245

98.

RC-B9-0040/2020 — § 91/2

247

99.

RC-B9-0040/2020 — Em 39

248

100.

RC-B9-0040/2020 — Em 64

250

101.

RC-B9-0040/2020 — Em 62

251

102.

RC-B9-0040/2020 — Em 13

253

103.

RC-B9-0040/2020 — § 107

255

104.

RC-B9-0040/2020 — Em 20

256

105.

RC-B9-0040/2020 — Em 65

258

106.

RC-B9-0040/2020 — Risoluzione

260

107.

B9-0031/2020 — § 8

261

108.

B9-0031/2020 — § 12

263

109.

B9-0031/2020 — § 18

264

110.

B9-0031/2020 — § 19

266

111.

B9-0031/2020 — § 20

267

112.

B9-0031/2020 — Risoluzione

269

113.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Em 9

270

114.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Em 1

272

115.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — § 56/2

274

116.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — § 56/3

275

117.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — § 58/2

277

118.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Em 8

279

119.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Risoluzione

280

120.

A9-0054/2019 — David McAllister — § 44

282

121.

A9-0054/2019 — David McAllister — Risoluzione

284

122.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 21

285

123.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 10

287

124.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 12/2

289

125.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 2/1

291

126.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 16/1

292

127.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 4

294

128.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 6

296

129.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 7

298

130.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 26

299

131.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 8

301

132.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 37/2

303

133.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 48

304

134.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 11

306

135.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 12

308

136.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 64

309

137.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 66

311

138.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 68

313

139.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 69

315

140.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 14

317

141.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 38

318

142.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 15

320

143.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Em 16

322

144.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 111/2

324

145.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Risoluzione

325

146.

B9-0036/2020 — Em 6

327

147.

B9-0036/2020 — Em 17

329

148.

B9-0036/2020 — Em 36

330

149.

B9-0036/2020 — Em 37

332

150.

B9-0036/2020 — Em 1

333

151.

B9-0036/2020 — Em 19

335

152.

B9-0036/2020 — Em 41

337

153.

B9-0036/2020 — § 8

338

154.

B9-0036/2020 — Em 3

340

155.

B9-0036/2020 — Em 46

342

156.

B9-0036/2020 — § 10

343

157.

B9-0036/2020 — Em 71

345

158.

B9-0036/2020 — Em 49S

347

159.

B9-0036/2020 — Em 75

348

160.

B9-0036/2020 — Em 72

350

161.

B9-0036/2020 — Em 52

352

162.

B9-0036/2020 — Em 74

353

163.

B9-0036/2020 — Em 70

355

164.

B9-0036/2020 — Em 73

357

165.

B9-0036/2020 — Em 54

358

166.

B9-0036/2020 — Em 76

360

167.

B9-0036/2020 — § 18/1

362

168.

B9-0036/2020 — Em 60S

363

169.

B9-0036/2020 — Em 63

365

170.

B9-0036/2020 — Em 25

366

171.

B9-0036/2020 — Em 65

368

172.

B9-0036/2020 — Em 5

370

173.

B9-0036/2020 — Em 26

371

174.

B9-0036/2020 — Em 67

373

175.

B9-0036/2020 — Em 29

374

176.

B9-0036/2020 — Em 7

376

177.

B9-0036/2020 — Em 9

378

178.

B9-0036/2020 — Em 33

379

179.

B9-0036/2020 — Em 11

381

180.

B9-0036/2020 — Em 13

382

181.

B9-0036/2020 — Em 34

384

182.

B9-0036/2020 — Em 35

386

183.

B9-0036/2020 — Risoluzione

387

Processo verbale della seduta del 15 gennaio 2020

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI

Presidente

1.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.08.

2.   Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I seguenti deputati o gruppi politici hanno chiesto che sia tenuta una tale discussione, in conformità dell'articolo 144 del regolamento, per le seguenti proposte di risoluzione:

I.

Burundi, in particolare la libertà di espressione (2020/2502(RSP)) — Ellie Chowns, Caroline Roose, Hannah Neumann, Michèle Rivasi, Katrin Langensiepen e Henrike Hahn, a nome del gruppo Verts/ALE, e Fabio Massimo Castaldo, sul Burundi, in particolare la libertà di espressione (B9-0054/2020); — Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Raffaele Fitto, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Carlo Fidanza e Jan Zahradil, a nome del gruppo ECR, sul Burundi, in particolare la libertà di espressione (B9-0055/2020); — Kati Piri e Maria Arena, a nome del gruppo S&D, sul Burundi, in particolare la libertà di espressione (B9-0057/2020); — Marisa Matias, José Gusmão, Miguel Urbán Crespo, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Pernando Barrena Arza, Sira Rego, Manu Pineda, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Manuel Bompard e Stelios Kouloglou, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Burundi, in particolare la libertà di espressione (B9-0058/2020); — Michael Gahler, Arba Kokalari, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Antonio López-Istúriz White, Krzysztof Hetman, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Stelios Kympouropoulos, Manolis Kefalogiannis, Loucas Fourlas, Loránt Vincze, David Lega, Rasa Juknevičienė, Isabel Wiseler-Lima, Karlo Ressler, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Inese Vaidere, Vladimír Bilčík, Tomislav Sokol, Luděk Niedermayer, Cindy Franssen, Sunčana Glavak e Ivan Štefanec, a nome del gruppo PPE, sul Burundi, in particolare la libertà di espressione (B9-0061/2020); — Jan-Christoph Oetjen, Andrus Ansip, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne e Chrysoula Zacharopoulou, a nome del gruppo Renew, sul Burundi, in particolare la libertà di espressione (B9-0066/2020).

II.

Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (2020/2503(RSP)) — Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Bert Jan Ruissen, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Carlo Fidanza, Jan Zahradil, Beata Kempa e Patryk Jaki, a nome del gruppo ECR, sulla Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (B9-0056/2020); — Caroline Roose, Katrin Langensiepen, Erik Marquardt, Hannah Neumann, Michèle Rivasi e Henrike Hahn, a nome del gruppo Verts/ALE, e Fabio Massimo Castaldo, sulla Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (B9-0059/2020); — Lars Patrick Berg e Dominique Bilde, a nome del gruppo ID, sulla Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (B9-0060/2020); — Kati Piri e Carlos Zorrinho, a nome del gruppo S&D, sulla Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (B9-0062/2020); — Miguel Urbán Crespo, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Pernando Barrena Arza, Sira Rego, Manu Pineda, Giorgos Georgiou e Manuel Bompard, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (B9-0063/2020); — Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Antonio López-Istúriz White, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Stelios Kympouropoulos, Krzysztof Hetman, Manolis Kefalogiannis, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Loránt Vincze, David Lega, Peter van Dalen, Isabel Wiseler-Lima, Karlo Ressler, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, Tomislav Sokol, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Cindy Franssen, Sunčana Glavak, Inese Vaidere e Ivan Štefanec, a nome del gruppo PPE, sulla Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (B9-0064/2020); — Phil Bennion, Andrus Ansip, Malik Azmani, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne e Chrysoula Zacharopoulou, a nome del gruppo Renew, sulla Nigeria, in particolare i recenti attacchi terroristici (B9-0065/2020).

Il tempo di parola sarà ripartito in conformità dell'articolo 171 del regolamento.

3.   Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

Il seguente progetto di misura di esecuzione che rientra nella procedura di regolamentazione con controllo è stato trasmesso al Parlamento:

—	Direttiva della Commissione che modifica la direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida (D065262/01 — 2020/2514(RPS) — termine: 9 aprile 2020) deferimento merito: TRAN

4.   Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

—

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il riconoscimento degli stabilimenti di materiale germinale e le prescrizioni in materia di tracciabilità e di sanità animale per i movimenti all'interno dell'Unione di materiale germinale di determinati animali terrestri detenuti (C(2019)04055 — 2019/3006(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: AGRI, ENVI (articolo 57 del regolamento)

—

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla sorveglianza, ai programmi di eradicazione e allo status di indenne da malattia per determinate malattie elencate ed emergenti (C(2019)04056 — 2019/3000(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: AGRI, ENVI (articolo 57 del regolamento)

—

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (C(2019)04057 — 2019/3001(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: AGRI, ENVI (articolo 57 del regolamento)

—

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all'interno dell'Unione di animali terrestri e di uova da cova (C(2019)04058 — 2019/3003(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: AGRI, ENVI (articolo 57 del regolamento)

—

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio mediante l'adozione di una programmazione a rotazione pluriennale (C(2019)08807 — 2019/2997(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 16 dicembre 2019 deferimento merito: EMPL

—

Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/2251 per quanto riguarda la specificazione del trattamento dei derivati OTC in relazione a talune cartolarizzazioni semplici, trasparenti e standardizzate a fini di copertura (C(2019)08950 — 2019/3011(DEA)) Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ECON

—

Regolamento delegato della Commissione che rettifica il regolamento delegato (UE) 2015/35 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (C(2019)08951 — 2019/3010(DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ECON

—

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme di gestione dei contingenti tariffari di importazione e di esportazione soggetti a titoli e che integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la costituzione di cauzioni nella gestione dei contingenti tariffari (C(2019)08956 — 2019/3005(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: AGRI

—

Direttiva delegata della Commissione recante modifica dell'allegato II della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso per quanto riguarda l'esenzione per il cromo esavalente come anticorrosivo nei sistemi di raffreddamento in acciaio al carbonio nei frigoriferi ad assorbimento dei camper (C(2019)08996 — 2019/3002(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ENVI

—

Direttiva delegata della Commissione che modifica, adattandolo al progresso tecnico e scientifico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un'esenzione relativa all'uso di piombo negli elettrodi di platino platinato ai fini di talune misurazioni della conduttività (C(2019)09061 — 2019/3017(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 19 dicembre 2019 deferimento merito: ENVI

—

Direttiva delegata della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo nelle leghe saldanti e nelle finiture delle terminazioni utilizzate in alcuni motori a combustione di attrezzi manuali (C(2019)09066 — 2019/3009(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ENVI

—

Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il metodo standardizzato alternativo per il rischio di mercato (C(2019)09068 — 2019/3007(DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ECON

—

Direttiva delegata della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo come stabilizzatore termico del cloruro di polivinile (PVC) impiegato in determinati dispositivi medico-diagnostici in vitro per l'analisi del sangue e di altri liquidi e gas organici (C(2019)09069 — 2019/2999(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ENVI

—

Direttiva delegata della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di cadmio in determinati tubi da ripresa resistenti alle radiazioni (C(2019)09071 — 2019/3004(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ENVI

—

Direttiva delegata della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di cromo esavalente come agente anticorrosivo nei sistemi di raffreddamento in acciaio al carbonio nei frigoriferi ad assorbimento (C(2019)09099 — 2019/3012(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ENVI

—

Direttiva delegata della Commissione recante modifica dell'allegato II della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso per quanto riguarda determinate esenzioni per il piombo e i composti di piombo nei componenti (C(2019)09121 — 2019/3008(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 dicembre 2019 deferimento merito: ENVI

Progetti di atti delegati per i quali il termine di obiezione è stato prorogato:

—

Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (UE) n. 515/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti (C(2019)07314 — 2019/2873(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 15 ottobre 2019 Proroga del termine di obiezione: 2 mesi deferimento merito: LIBE

—

Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione (C(2019)07329 — 2019/2874(DEA)) Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 15 ottobre 2019 Proroga del termine di obiezione: 2 mesi deferimento merito: LIBE

Progetto di atto delegato per il quale il termine è stato modificato da 1 a 3 mesi su richiesta della commissione competente:

—

Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alla specificazione dei criteri volti a stabilire le modalità per un'attenuazione adeguata del rischio di credito di controparte associato alle obbligazioni garantite e alle cartolarizzazioni, e che modifica i regolamenti delegati (UE) 2015/2205 e (UE) 2016/1178 (C(2019)8886 — 2019/2994 (DEA)) Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 16 dicembre 2019 su richiesta della commissione competente. deferimento merito: ECON

5.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

—	Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 27/2019 — Sezione III — Commissione (N9-0001/2020 — C9-0002/2020 — 2020/2000(GBD)) deferimento merito: BUDG

6.   Posizione del Parlamento europeo sulla conferenza sul futuro dell'Europa (discussione)

Posizione del Parlamento europeo sulla conferenza sul futuro dell'Europa (2019/2990(RSP))

Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio) e Dubravka Šuica (Vicepresidente della Commissione) rendono una dichiarazione.

Il Presidente introduce brevemente la discussione.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Dacian Cioloș, a nome del gruppo Renew, Daniel Freund, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Zanni, a nome del gruppo ID, Ryszard Antoni Legutko, a nome del gruppo ECR, Manon Aubry, a nome del gruppo GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, non iscritto, e Paulo Rangel.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Vicepresidente

Intervengono Gabriele Bischoff, Guy Verhofstadt, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Robert Rowland e Niklas Nienaß, Christian Allard, Gunnar Beck, Zdzisław Krasnodębski, Helmut Scholz, Kostas Papadakis, Esteban González Pons, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Patrick Breyer, Domènec Ruiz Devesa, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Bogdan Rzońca e Lara Wolters, Pascal Durand, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Fabio Massimo Castaldo, Gwendoline Delbos-Corfield, Gerolf Annemans, Geert Bourgeois, João Ferreira, Carles Puigdemont i Casamajó, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Dolors Montserrat, Antonio Tajani, Pedro Silva Pereira, Svenja Hahn, Damian Boeselager, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Katalin Cseh, Harald Vilimsky, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Claudia Gamon, Jorge Buxadé Villalba, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Sven Simon, Dimitrios Papadimoulis, Ivan Vilibor Sinčić, Danuta Maria Hübner, che rifiuta una domanda «cartellino blu», Maria Grapini, Charles Goerens, Patrick Breyer, Jordan Bardella, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Ben Habib, Roberts Zīle, Nikolaj Villumsen, Richard Tice, Othmar Karas, Giuliano Pisapia, Dita Charanzová, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Damian Boeselager, Scott Ainslie, Niklas Nienaß sullo svolgimento della discussione (la Presidente fornisce delle precisazioni), Laura Huhtasaari, Derk Jan Eppink, Claire Fox, Vladimír Bilčík, Simona Bonafè, Claudia Gamon, Niklas Nienaß, Mara Bizzotto, June Alison Mummery, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Katarina Barley, Caroline Voaden, Anna Deparnay-Grunenberg, Ann Widdecombe, Angelika Niebler, Klára Dobrev, Cristian Ghinea, Tomas Tobé, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Sven Simon, Brando Benifei, Gilles Boyer, Karlo Ressler, Heléne Fritzon, László Trócsányi, Włodzimierz Cimoszewicz, Eva Maydell, Raphaël Glucksmann, Daniel Buda, Miapetra Kumpula-Natri e Geoffroy Didier.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Radan Kanev, Juan Fernando López Aguilar, Valter Flego, Joachim Stanisław Brudziński e Marc Botenga.

Intervengono Dubravka Šuica e Nikolina Brnjac.

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—

Dacian Cioloș, Guy Verhofstadt e Pascal Durand, a nome del gruppo Renew, Manfred Weber, Paulo Rangel, Antonio Tajani e Danuta Maria Hübner, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff e Domènec Ruiz Devesa, a nome del gruppo S&D, Ska Keller, Philippe Lamberts e Daniel Freund, a nome del gruppo Verts/ALE, Martin Schirdewan e Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla posizione del Parlamento europeo in merito alla conferenza sul futuro dell'Europa (2019/2990(RSP)) (B9-0036/2020);

—	Gunnar Beck, Marco Zanni, Nicolas Bay, Gerolf Annemans, Peter Kofod e Gilles Lebreton, a nome del gruppo ID, sulla posizione del Parlamento europeo in merito alla conferenza sul futuro dell'Europa (2019/2990(RSP)) (B9-0037/2020);

—	Zdzisław Krasnodębski, a nome del gruppo ECR, sulla Conferenza sul futuro dell'Europa (2019/2990(RSP)) (B9-0038/2020).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.10 del PV del 15.1.2020.

(La seduta è sospesa alle 11.58.)

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI

Presidente

7.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.06.

8.   Seduta solenne — Allocuzione di Sua Maestà il Re Abdullah II, Re del Regno hascemita di Giordania

Dalle 12.06 alle 12.19 il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione dell'allocuzione di Sua Maestà il Re Abdullah II, Re del Regno hascemita di Giordania.

(La seduta è sospesa alle 12.20.)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

9.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.30.

10.   Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.

10.1.   Composizione numerica delle commissioni (votazione)

Proposta di decisione presentata a norma dell'articolo 206 del regolamento sulla composizione numerica delle commissioni permanenti (2020/2512(RSO)) (B9-0039/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0001)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 1)

10.2.   Protocollo tra l'Unione europea, l'Islanda e la Norvegia dell'accordo relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia, riguardante l'accesso a Eurodac a fini di contrasto *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo tra l'Unione europea, l'Islanda e il Regno di Norvegia dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia relativo ai criteri e meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno Stato membro oppure in Islanda o in Norvegia, riguardante l'accesso a Eurodac a fini di contrasto [15791/2018 — C9-0155/2019 — 2018/0419(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Jadwiga Wiśniewska (A9-0053/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2020)0002)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.

10.3.   Accordo UE-Cina su alcuni aspetti dei servizi aerei *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome dell'Unione dell'accordo tra l'Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese su alcuni aspetti dei servizi aerei [11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Tomasz Piotr Poręba (A9-0041/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2020)0003)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 3)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

10.4.   Sistema comune di imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese * (votazione)

Relazione sul progetto di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese e il regolamento (UE) n. 904/2010 per quanto riguarda la cooperazione amministrativa e lo scambio di informazioni allo scopo di verificare la corretta applicazione del regime speciale per le piccole imprese [13952/2019 — C9-0166/2019 — 2018/0006(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Inese Vaidere (A9-0055/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2020)0004)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 4)

10.5.   Green Deal europeo (votazione)

La discussione si è svolta l'11 dicembre 2019(punto 7 del PV dell'11.12.2019)

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—	Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Green Deal europeo (2019/2956(RSP)) (B9-0040/2020);

—	Alexandr Vondra e Anna Zalewska, a nome del gruppo ECR, sul Green Deal europeo (2019/2956(RSP)) (B9-0041/2020);

—	Esther de Lange, a nome del gruppo PPE, sul Green Deal europeo (2019/2956(RSP)) (B9-0042/2020);

—	Fredrick Federley, a nome del gruppo Renew, sul Green Deal europeo (2019/2956(RSP)) (B9-0043/2020);

—

Manon Aubry, Marisa Matias, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek, Clare Daly, Cornelia Ernst, Mick Wallace, Martin Buschmann, Anja Hazekamp, Pernando Barrena Arza, Martina Michels, Helmut Scholz, Özlem Demirel, Sira Rego, Manuel Bompard, Manu Pineda, Leila Chaibi, Eugenia Rodríguez Palop, Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Miguel Urbán Crespo e Idoia Villanueva Ruiz, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Green Deal europeo (2019/2956(RSP)) (B9-0044/2020);

—	Iratxe García Pérez e Miriam Dalli, a nome del gruppo S&D, sul Green Deal europeo (2019/2956(RSP)) (B9-0045/2020);

—	Marco Zanni e Tom Vandendriessche, a nome del gruppo ID, sul Green Deal europeo (2019/2956(RSP)) (B9-0046/2020).

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B9-0040/2020 (in sostituzione delle B9-0040/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020 e B9-0045/2020):

presentata dai seguenti deputati:

—	Esther de Lange, a nome del gruppo PPE;

—	Miriam Dalli, a nome del gruppo S&D;

—	Fredrick Federley, a nome del gruppo Renew;

—	Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P9_TA(2020)0005)

(Le proposte di risoluzione B9-0041/2020, B9-0044/2020 e B9-0046/2020 decadono)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 5)

10.6.   Attuazione e monitoraggio delle disposizioni relative ai diritti dei cittadini nell'accordo di recesso (votazione)

Proposta di risoluzione B9-0031/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0006)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 6)

10.7.   Relazione annuale 2018 sui diritti umani e la democrazia nel mondo e sulla politica dell'Unione europea in materia (votazione)

Relazione sui diritti umani e la democrazia nel mondo e sulla politica dell'Unione europea in materia — relazione annuale 2018 [2019/2125(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatrice: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0007)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 7)

10.8.   Relazione annuale sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune (votazione)

Relazione sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale [2019/2136(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: David McAllister (A9-0054/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (gruppo ID)

Respinto

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0008)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 8)

10.9.   Relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune (votazione)

Relazione sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — relazione annuale [2019/2135(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2020)0009)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 9)

10.10.   Posizione del Parlamento europeo sulla conferenza sul futuro dell'Europa (votazione)

Proposte di risoluzione B9-0036/2020, B9-0037/2020 e B9-0038/2020

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B9-0036/2020

Approvazione (P9_TA(2020)0010)

(Le proposte di risoluzione B9-0037/2020 e B9-0038/2020 decadono)

(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 10)

Interventi

Daniel Freund, per presentare un emendamento orale all'emendamento 76. Il Parlamento rifiuta di porre in votazione l'emendamento orale, dato che oltre 40 deputati vi si oppongono.

PRESIDENZA: Lívia JÁRÓKA

Vicepresidente

11.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Green Deal europeo — RC-B9-0040/2020, B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020

Billy Kelleher, Antony Hook, Jackie Jones, Manuel Bompard, Jessica Stegrud, Michaela Šojdrová, Irena Joveva, Stanislav Polčák, Veronika Vrecionová, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Mick Wallace, Clare Daly, Andreas Glück, Milan Brglez, Joëlle Mélin, Daniel Hannan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki e Neena Gill

Attuazione e monitoraggio delle disposizioni relative ai diritti dei cittadini nell'accordo di recesso — B9-0031/2020

Jackie Jones, Antony Hook, Judith Bunting, John Howarth, Jane Brophy, Barbara Ann Gibson, Claire Fox, Stanislav Polčák, Martina Anderson, Mick Wallace, Clare Daly, Ilhan Kyuchyuk, Juan Fernando López Aguilar, Daniel Hannan, Martin Horwood, Jiří Pospíšil, Matthew Patten e Neena Gill

Relazione Isabel Wiseler-Lima — A9-0051/2019

Younous Omarjee, Michaela Šojdrová, Clare Daly, Tatjana Ždanoka e Jiří Pospíšil

Relazione David McAllister — A9-0054/2019

Michaela Šojdrová, Veronika Vrecionová e Guido Reil.

Le dichiarazioni di voto proseguiranno durante la seduta di domani, giovedì 16 gennaio 2020.

12.   Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale» allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.

La versione elettronica è aggiornata regolarmente per un periodo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 14.45.)

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Vicepresidente

13.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.03.

14.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

15.   Distorsione della storia europea e memoria della Seconda guerra mondiale (discussione di attualità)

Distorsione della storia europea e memoria della Seconda guerra mondiale (2019/3016(RSP))

Interviene Manfred Weber per introdurre la discussione proposta dal gruppo PPE.

Intervengono Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Sandra Kalniete, a nome del gruppo PPE, Jens Geier, a nome del gruppo S&D, Charles Goerens, a nome del gruppo Renew, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Alessandro Panza, a nome del gruppo ID, Anna Fotyga, a nome del gruppo ECR, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Lefteris Nikolaou-Alavanos, non iscritto, Andrzej Halicki, Leszek Miller, Nicola Beer, Nicolaus Fest, Dace Melbārde, Özlem Demirel, Antoni Comín i Oliveres, Esteban González Pons, Brando Benifei, Michal Šimečka, Angelo Ciocca, Reinhard Bütikofer sull'intervento dell'oratore precedente, Izabela-Helena Kloc, Sandra Pereira, Andrius Kubilius, Massimiliano Smeriglio, Cristian Ghinea, Gilles Lebreton, Angel Dzhambazki, Niyazi Kizilyürek, Radosław Sikorski, Juozas Olekas, Ivars Ijabs, Teuvo Hakkarainen, Kosma Złotowski, Alexander Alexandrov Yordanov, Petar Vitanov, Urmas Paet, Marco Dreosto, Raffaele Stancanelli, Eugen Tomac, Domènec Ruiz Devesa, Petras Auštrevičius, Zbigniew Kuźmiuk, Peter Pollák, Ruža Tomašić, Rasa Juknevičienė, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michaela Šojdrová e Javier Zarzalejos.

Interviene Věra Jourová.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vicepresidente

Interviene Nikolina Brnjac.

La discussione è chiusa.

16.   Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardo all'Ungheria (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardo all'Ungheria (2019/2986(RSP))

Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, Sylwia Spurek, a nome del gruppo S&D, Ramona Strugariu, a nome del gruppo Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, a nome del gruppo Verts/ALE, Jérôme Rivière, a nome del gruppo ID, Nicola Procaccini, a nome del gruppo ECR, Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, Laura Ferrara, non iscritta, Lívia Járóka, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Sophia in 't Veld, Katarina Barley, Anna Júlia Donáth, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Sven Simon, Alice Kuhnke, Tom Vandendriessche, Peter Lundgren, Claire Fox, Paulo Rangel, Csaba Molnár, Romeo Franz, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Lívia Járóka, Angel Dzhambazki, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Katarina Barley, François-Xavier Bellamy, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Róża Thun und Hohenstein, Birgit Sippel, Molly Scott Cato, Jeroen Lenaers, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Robert Biedroń, Evin Incir, Loránt Vincze, Kati Piri, Balázs Hidvéghi, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Katalin Cseh, Raphaël Glucksmann, Christophe Hansen e Bettina Vollath.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Enikő Győri, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić e Milan Zver.

Intervengono Didier Reynders (membro della Commissione) e Nikolina Brnjac.

—	Proposta di risoluzione presentata in base all'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—

Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, Sylwia Spurek, Claude Moraes, Birgit Sippel, Katarina Barley e Juan Fernando López Aguilar, a nome del gruppo S&D, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Moritz Körner e Katalin Cseh, a nome del gruppo Renew, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Romeo Franz, Yannick Jadot, Damien Carême, Michèle Rivasi, Caroline Roose, Mounir Satouri, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Ernest Urtasun e Tilly Metz, a nome del gruppo Verts/ALE, Pernando Barrena Arza, Malin Björk e Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE, concernenti la Polonia e l'Ungheria (2020/2513(RSP)) (B9-0032/2020).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.4 del PV del 16.1.2020.

17.   Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardo alla Polonia (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardo alla Polonia (2019/2510(RSP))

Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Interviene Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE.

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Vicepresidente

Intervengono Juan Fernando López Aguilar, a nome del gruppo S&D, Michal Šimečka, a nome del gruppo Renew, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Jaak Madison, a nome del gruppo ID, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Mikuláš Peksa, Beata Szydło, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Radosław Sikorski, Konstantinos Arvanitis, a nome del gruppo GUE/NGL, Andrzej Halicki, Sylwia Spurek, Sophia in 't Veld, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Anna Zalewska, Tineke Strik, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Joachim Stanisław Brudziński, Maximilian Krah, Jadwiga Wiśniewska, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Sira Rego, Esteban González Pons, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Ryszard Czarnecki, Katarina Barley, Patryk Jaki, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Anna Júlia Donáth, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Frances Fitzgerald, Włodzimierz Cimoszewicz, Jiří Pospíšil, Robert Biedroń, Siegfried Mureșan, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Róża Thun und Hohenstein, e Bartosz Arłukowicz.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Tomáš Zdechovský, Ben Habib e Beata Kempa.

Intervengono Didier Reynders (membro della Commissione) e Nikolina Brnjac.

—	Proposta di risoluzione presentata in base all'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—

Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, Sylwia Spurek, Claude Moraes, Birgit Sippel, Katarina Barley e Juan Fernando López Aguilar, a nome del gruppo S&D, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Moritz Körner e Katalin Cseh, a nome del gruppo Renew, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Romeo Franz, Yannick Jadot, Damien Carême, Michèle Rivasi, Caroline Roose, Mounir Satouri, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Ernest Urtasun e Tilly Metz, a nome del gruppo Verts/ALE, Pernando Barrena Arza, Malin Björk e Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE, concernenti la Polonia e l'Ungheria (2020/2513(RSP)) (B9-0032/2020).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.4 del PV del 16.1.2020.

18.   Riapertura del procedimento giudiziario a carico del primo ministro della Repubblica ceca sull'uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d'interessi (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Riapertura del procedimento giudiziario a carico del primo ministro della Repubblica ceca sull'uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d'interessi (2019/2987(RSP))

Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio) e Virginijus Sinkevičius (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Tomáš Zdechovský, a nome del gruppo PPE, Lara Wolters, a nome del gruppo S&D, Dita Charanzová, a nome del gruppo Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, a nome del gruppo Verts/ALE, Ivan David, a nome del gruppo ID, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, Monika Hohlmeier, Evin Incir, Ondřej Knotek, Mikuláš Peksa, Hynek Blaško, Luke Ming Flanagan, Siegfried Mureșan, Bogusław Liberadzki, Joachim Kuhs, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Franc Bogovič e Jiří Pospíšil.

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO

Vicepresidente

Interviene con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová.

Intervengono Virginijus Sinkevičius e Nikolina Brnjac.

Le proposte di risoluzione da presentare in conformità dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento saranno annunciate ulteriormente.

La discussione è chiusa.

Votazione: tornata di febbraio 2020.

19.   Conferenza delle parti (COP 15) della Convenzione sulla diversità biologica (Kunming 2020) (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Conferenza delle parti (COP 15) della Convenzione sulla diversità biologica (Kunming 2020) (2019/2824(RSP))

Virginijus Sinkevičius (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Agnès Evren, a nome del gruppo PPE, César Luena, a nome del gruppo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, a nome del gruppo Renew, Ville Niinistö, a nome del gruppo Verts/ALE, Aurelia Beigneux, a nome del gruppo ID, Alexandr Vondra, a nome del gruppo ECR, Silvia Modig, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, non iscritta, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Marie Toussaint, Sylvia Limmer, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di Sarah Wiener, Manuel Bompard, June Alison Mummery, Norbert Lins, Sándor Rónai, Nicolae Ștefănuță, Martin Häusling, Ivan David, Petros Kokkalis, Michal Wiezik, Eric Andrieu, Irena Joveva, Tilly Metz, Mick Wallace, Daniel Buda, Caroline Voaden, Grace O'Sullivan, Radan Kanev, Pierre Karleskind, Jutta Paulus, Inese Vaidere, Michèle Rivasi, Pascal Arimont, Sarah Wiener, Maria Spyraki, Klaus Buchner, Nuno Melo e Peter Liese.

Interviene con la procedura «catch the eye» Ljudmila Novak.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Intervengono con la procedura «catch the eye» Robert Hajšel e João Ferreira.

Interviene Virginijus Sinkevičius.

—	Proposta di risoluzione presentata in base all'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—

Pascal Canfin, a nome della commissione ENVI, Agnès Evren, a nome del gruppo PPE, César Luena, a nome del gruppo S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, a nome del gruppo Renew, Ville Niinistö, a nome del gruppo Verts/ALE, Alexandr Vondra, a nome del gruppo ECR, e Silvia Modig, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla 15a riunione della conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica (COP15) (2019/2824(RSP)) (B9-0035/2020).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.5 del PV del 16.1.2020.

20.   Attività del Mediatore europeo nel 2018 (discussione)

Relazione concernente le attività del Mediatore europeo — relazione annuale 2018 [2019/2134(INI)] — Commissione per le petizioni. Relatore: Peter Jahr (A9-0032/2019)

Peter Jahr illustra la relazione.

Intervengono Emily O'Reilly (Mediatrice europea) e Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Cristian Terheș, a nome del gruppo S&D, Yana Toom, a nome del gruppo Renew, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ID, Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, Alexis Georgoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, Mario Furore, non iscritto, Jude Kirton-Darling, Marie-Pierre Vedrenne, Eleonora Evi, Alex Agius Saliba e Brando Benifei.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Jiří Pospíšil e Juan Fernando López Aguilar.

Interviene Maroš Šefčovič.

Interviene Theresa Griffin.

Intervengono Emily O'Reilly e Peter Jahr.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.6 del PV del 16.1.2020.

21.   Riforma dei principi generali relativi alla comitatologia (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Riforma dei principi generali relativi alla comitatologia (2019/2974(RSP))

Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono József Szájer, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Richard Corbett, Bettina Vollath, a nome del gruppo S&D, Pascal Durand, a nome del gruppo Renew, Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, Jiří Pospíšil, Martin Hojsík e Karen Melchior.

Interviene con la procedura «catch the eye» Richard Corbett.

Interviene Maroš Šefčovič.

La discussione è chiusa.

22.   Approvazione del processo verbale della presente seduta

Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.

23.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno»PE 646.599/OJJE).

24.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.22.