18.1.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 17/1

---

del 3 aprile 2017
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 3 APRILE 2017

(2018/C 17/01)

Sommario

1.

Ripresa della sessione

3

2.

Dichiarazioni della Presidenza

3

3.

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

3

4.

Comunicazione della Presidenza

3

5.

Composizione del Parlamento

3

6.

Composizione dei gruppi politici

3

7.

Verifica dei poteri

4

8.

Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

4

9.

Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

5

10.

Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

5

11.

Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

5

12.

Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)

7

13.

Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

7

14.

Presentazione di documenti

7

15.

Ordine dei lavori

10

16.

Corpo europeo di solidarietà (discussione)

11

17.

Risposte della Commissione alle interrogazioni con richiesta di risposta scritta (discussione)

12

18.

Tratta di esseri umani (discussione)

13

19.

Olio di palma e disboscamento delle foreste pluviali (discussione)

14

20.

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

14

21.

Pratiche fraudolente nel settore brasiliano delle carni (discussione)

15

22.

Caratteristiche dei pescherecci ***I (discussione)

15

23.

Le donne e il loro ruolo nelle zone rurali (breve presentazione)

15

24.

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

16

25.

Ordine del giorno della prossima seduta

16

26.

Chiusura della seduta

16

ELENCO DEI PRESENTI

17

ALLEGATO

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

18

1.

Modifica dell'ordine del giorno

18

Processo verbale della seduta del 3 aprile 2017

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

1.   Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.00.

2.   Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente esprime le condoglianze del Parlamento al popolo colombiano e alle famiglie delle vittime della valanga di fango che si è abbattuta sulla città di Mocoa il 2 aprile 2017.

Il Presidente esprime le condoglianze del Parlamento al popolo russo e alle famiglie delle vittime dell'attentato che ha colpito San Pietroburgo il 3 aprile 2017.

Il Presidente deplora la decisione del presidente dell'Eurogruppo Jeroen Dijsselbloem di non partecipare alla discussione di domani sullo stato di avanzamento del secondo riesame del programma di aggiustamento economico per la Grecia (punto 88 del PDOJ).

3.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

4.   Comunicazione della Presidenza

Conformemente all'articolo 166 del regolamento e dopo aver ascoltato il deputato interessato, il Presidente ha deciso di comminare una sanzione all'on. Piernicola Pedicini per aver utilizzato un linguaggio ingiurioso nei confronti di altri deputati nel suo intervento in Aula del 14 marzo 2017. La sanzione consiste nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per un periodo di due giorni. La decisione è stata notificata al deputato interessato.

5.   Composizione del Parlamento

Vicky Maeijer ha comunicato per iscritto le proprie dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dal 16 marzo 2017.

Conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio a decorrere da tale data e ne informa le autorità nazionali competenti.

6.   Composizione dei gruppi politici

Jacek Saryusz-Wolski non è più membro del gruppo PPE e siede tra i deputati non iscritti con effetto a decorrere dal 23 marzo 2017.

7.   Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare il mandato di Arndt Kohn con effetto dal 24 febbraio 2017.

8.   Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente annuncia le decisioni di diverse commissioni di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento.

—

commissione LIBE, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (COM(2016)0434 — C8-0247/2016 — 2016/0198(COD)). Relatore: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

—

commissione REGI, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le misure specifiche volte a fornire assistenza supplementare agli Stati membri colpiti da catastrofi naturali (COM(2016)0778 — C8-0489/2016 — 2016/0384(COD)). Relatore: Iskra Mihaylova (A8-0070/2017)

—

commissione IMCO, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori (Testo rilevante ai fini del SEE) (COM(2016)0283 — C8-0194/2016 — 2016/0148(COD)). Relatore: Olga Sehnalová (A8-0077/2017)

—

commissione JURI, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni utilizzi consentiti delle opere e di altro materiale protetto da diritto d'autore e da diritti connessi a beneficio delle persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa, e che modifica la direttiva 2001/29/CE sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione (COM(2016)0596 — C8-0381/2016 — 2016/0278(COD)). Relatore: Max Andersson (A8-0097/2017)

—

commissione JURI, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla scambio transfrontaliero tra l'Unione e i paesi terzi di copie in formato accessibile di determinate opere e altro materiale protetto da diritto d'autore e da diritti connessi, a beneficio delle persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa (COM(2016)0595 — C8-0380/2016 — 2016/0279(COD)). Relatore: Max Andersson (A8-0102/2017)

—

commissione ITRE, sulla base della relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione dell'Unione al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) avviato congiuntamente da più Stati membri (COM(2016)0662 — C8-0421/2016 — 2016/0325(COD)). Relatore: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017)

—

commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital e il regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l'imprenditoria sociale (COM(2016)0461 — C8-0320/2016 — 2016/0221(COD)). Relatore: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017)

—

commissione BUDG, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (COM(2016)0582 — C8-0374/2016 — 2016/0274(COD)). Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017)

—

commissione BUDG, sulla base della relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione (COM(2016)0583 — C8-0376/2016 — 2016/0275(COD)). Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017).

Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro domani, martedì 4 aprile 2017, a mezzanotte, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.

9.   Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, mercoledì 5 aprile 2017 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

—

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo per lo scambio di informazioni riguardo ad accordi intergovernativi e a strumenti non vincolanti fra Stati membri e paesi terzi nel settore dell'energia, e che abroga la decisione n. 994/2012/UE (00003/2017/LEX — C8-0127/2017 — 2016/0031(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione (00015/2017/LEX — C8-0125/2017 — 2012/0267(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio (00014/2017/LEX — C8-0124/2017 — 2012/0266(COD))

10.   Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Conformemente all'articolo 105, paragrafo 6, del regolamento, il presidente della Conferenza dei presidenti di commissione ha comunicato al Presidente del Parlamento che non sono state sollevate obiezioni per quanto concerne:

—

la raccomandazione della commissione ECON di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati stabilendo norme tecniche di regolamentazione per quanto riguarda la presentazione, il contenuto, il riesame e la revisione dei documenti contenenti le informazioni chiave e le condizioni per adempiere l'obbligo di fornire tali documenti.

Se, entro ventiquattro ore, non viene sollevata alcuna obiezione a tale raccomandazione da parte di un gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa, la raccomandazione proposta si considera approvata. In caso contrario sarà posta in votazione.

La raccomandazione è disponibile sul sito Europarl.

11.   Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

—

(O-000003/2017) presentata da Daniel Caspary, Tiziana Beghin, Sven Giegold, Emma McClarkin, Alessia Maria Mosca, Helmut Scholz, Michael Theurer, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Clara Eugenia Aguilera García, Daniela Aiuto, Jan Philipp Albrecht, Eric Andrieu, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Pascal Arimont, Georges Bach, Burkhard Balz, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle Bergeron, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Reimer Böge, Simona Bonafè, David Borrelli, Lynn Boylan, Elmar Brok, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, Enrique Calvet Chambon, Nicola Caputo, Matt Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Lorenzo Cesa, Dita Charanzová, Nessa Childers, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Ignazio Corrao, Andrea Cozzolino, Pál Csáky, Daniel Dalton, Rosa D'Amato, Nicola Danti, Michel Dantin, Dennis de Jong, Fabio De Masi, Angélique Delahaye, Andor Deli, Albert Deß, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Christian Ehler, Bas Eickhout, Frank Engel, Norbert Erdős, Ismail Ertug, Eleonora Evi, José Inácio Faria, Markus Ferber, Laura Ferrara, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Christofer Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling, Michela Giuffrida, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Karoline Graswander-Hainz, Iveta Grigule, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Filiz Hyusmenova, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Eva Joly, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Syed Kamall, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Werner Kuhn, Merja Kyllönen, Ilhan Kyuchyuk, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Bernd Lange, Werner Langen, Jeroen Lenaers, Peter Liese, Norbert Lins, Barbara Lochbihler, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Thomas Mann, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Valentinas Mazuronis, David McAllister, Mairead McGuinness, Morten Messerschmidt, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Siegfried Mureșan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, Angelika Niebler, Luděk Niedermayer, Lambert van Nistelrooij, Artis Pabriks, Massimo Paolucci, Dimitrios Papadimoulis, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Markus Pieper, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Cristian Dan Preda, Franck Proust, Carolina Punset, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Julia Reda, Viviane Reding, Terry Reintke, Herbert Reul, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Anne Sander, Alfred Sant, Marielle de Sarnez, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Sven Schulze, Andreas Schwab, Molly Scott Cato, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Czesław Adam Siekierski, Birgit Sippel, Renate Sommer, Barbara Spinelli, Bart Staes, Joachim Starbatty, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Dubravka Šuica, Richard Sulík, József Szájer, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Keith Taylor, Pavel Telička, László Tőkés, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Marco Valli, Wim van de Camp, Tom Vandenkendelaere, Paavo Väyrynen, Sabine Verheyen, Daniele Viotti, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Renate Weber, Bogdan Brunon Wenta, Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Jan Zahradil, Marco Zanni, Flavio Zanonato, Joachim Zeller, Marco Zullo e Milan Zver, alla Commissione: Risposte della Commissione alle interrogazioni con richiesta di risposta scritta (2017/2643(RSP)) (B8-0216/2017);

—

(O-000016/2017) presentata da Roberta Metsola e Pál Csáky, a nome del gruppo PPE, Birgit Sippel, Soraya Post, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy e Elly Schlein, a nome del gruppo S&D, Cecilia Wikström e Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, Benedek Jávor, Bodil Valero, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Eva Joly, Karima Delli, Ernest Urtasun e Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis e Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, al Consiglio: Giornata internazionale dei rom (2017/2614(RSP)) (B8-0207/2017);

—

(O-000017/2017) presentata da Roberta Metsola e Pál Csáky, a nome del gruppo PPE, Birgit Sippel, Soraya Post, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Ana Gomes, Cécile Kashetu Kyenge, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Péter Niedermüller, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy e Elly Schlein, a nome del gruppo S&D, Cecilia Wikström e Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, Benedek Jávor, Bodil Valero, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Eva Joly, Karima Delli, Ernest Urtasun e Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis e Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Giornata internazionale dei rom (2017/2614(RSP)) (B8-0208/2017);

—	(O-000020/2017) presentata da Petra Kammerevert, a nome della commissione CULT, alla Commissione: Corpo europeo di solidarietà (2017/2629(RSP)) (B8-0210/2017);

—	(O-000022/2017) presentata da Thomas Händel, commissione per l'occupazione e gli affari sociali, alla Commissione: Corpo europeo di solidarietà (2017/2629(RSP)) (B8-0211/2017);

—

(O-000024/2017) presentata da Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Terry Reintke, Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Catherine Bearder, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Louis Michel, Filiz Hyusmenova, Morten Helveg Petersen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Renate Weber, Petras Auštrevičius, a nome del gruppo ALDE, Birgit Sippel, Anna Hedh, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Roberta Metsola, Constance Le Grip, Andrzej Grzyb, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel e Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: Tratta degli esseri umani (2017/2642(RSP)) (B8-0212/2017);

—	(O-000025/2017) presentata da Czesław Adam Siekierski, a nome della commissione AGRI, alla Commissione: Pratiche fraudolente nel settore brasiliano delle carni (2017/2635(RSP)) (B8-0213/2017);

—	(O-000027/2017) presentata da Vilija Blinkevičiūtė, a nome della commissione FEMM, al Consiglio: Raccomandazione al Consiglio sulla Commissione sulla condizione delle donne (CSW) (2017/2544(RSP)) (B8-0214/2017).

12.   Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)

L'interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione è stata presentata (articolo 130 ter del regolamento):

—

(O-000011/2017) presentata da Piernicola Pedicini, Rolandas Paksas, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Daniela Aiuto, Rosa D'Amato, David Borrelli, Marco Zullo, Laura Ferrara, Tiziana Beghin, Laura Agea e Marco Valli, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: La tragica situazione della Terra dei fuochi e dei suoi abitanti (2017/2583(RSP) (B8-0209/2017).

13.   Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

La comunicazione della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di settembre 2016, novembre I 2016, novembre II 2016 e gennaio 2017 è disponibile sul sito Europarl.

14.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1)

dal Consiglio e dalla Commissione — Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi, degli uffici e delle agenzie dell'Unione, nonché la libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (COM(2017)0008 — C8-0008/2017 — 2017/0002(COD)) deferimento merito: LIBE parere: BUDG, JURI — Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2010/40/UE per quanto riguarda il periodo per l'adozione di atti delegati (COM(2017)0136 — C8-0116/2017 — 2017/0060(COD)) A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta. deferimento merito: TRAN — Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 560/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, cheistituisce l'impresa comune Bioindustrie (COM(2017)0068 — C8-0118/2017 — 2017/0024(NLE)) A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta. deferimento merito: ITRE parere: REGI — Progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione da parte dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) dell'accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra il Regno di Danimarca ed Europol (07281/2017 — C8-0120/2017 — 2017/0803(CNS)) deferimento merito: LIBE — Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di gestione, conservazione e controllo applicabili nella zona della convenzione dell'Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (SPRFMO) (COM(2017)0128 — C8-0121/2017 — 2017/0056(COD)) A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta. A norma dell'articolo 307 del trattato, il Presidente consulterà il Comitato delle regioni in merito a tale proposta. deferimento merito: PECH parere: DEVE, ENVI, REGI — Progetto di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale 2017 che accompagna la proposta di mobilizzare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo (07003/2017 — C8-0130/2017 — 2017/2018(BUD)) deferimento merito: BUDG

2)

dalle commissioni parlamentari 2.1) relazioni: — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (COM(2016)0031 — C8-0015/2016 — 2016/0014(COD)) — commissione IMCO — Relatore: Daniel Dalton (A8-0048/2017) — Relazione sull'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico (2016/2215(INI)) — commissione d'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico — Relatori: Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0049/2017) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea (testo codificato) (COM(2016)0702 — C8-0439/2016 — 2016/0345(COD)) — commissione JURI — Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0054/2017) — ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo e che modifica la direttiva 2009/101/CE (COM(2016)0450 — C8-0265/2016 — 2016/0208(COD)) — commissione ECON e LIBE — Relatori: Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini (A8-0056/2017) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 e il regolamento (UE) n. 1077/2011 (COM(2016)0194 — C8-0135/2016 — 2016/0106(COD)) — commissione LIBE — Relatore: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0057/2017) — Relazione sulle donne e il loro ruolo nelle zone rurali (2016/2204(INI)) — commissione AGRI e FEMM — Relatori: Maria Lidia Senra Rodríguez e Marijana Petir (A8-0058/2017) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite (COM(2016)0196 — C8-0134/2016 — 2016/0105(COD)) — commissione LIBE — Relatore: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0059/2017) — ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 445/2014/UE che istituisce un'azione dell'Unione «Capitali europee della cultura» per gli anni dal 2020 al 2033 (COM(2016)0400 — C8-0223/2016 — 2016/0186(COD)) — commissione CULT — Relatore: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0061/2017) — ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (COM(2016)0248 — C8-0181/2016 — 2016/0130(COD)) — commissione EMPL — Relatore: Marita Ulvskog (A8-0064/2017) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (COM(2016)0434 — C8-0247/2016 — 2016/0198(COD)) — commissione LIBE — Relatore: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017) — Relazione sull'olio di palma e il disboscamento delle foreste pluviali (2016/2222(INI)) — commissione ENVI — Relatore: Kateřina Konečná (A8-0066/2017) — * Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio sull'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen nella Repubblica di Croazia (COM(2017)0017 — C8-0026/2017 — 2017/0011(NLE)) — commissione LIBE — Relatore: Nuno Melo (A8-0073/2017) — *** Raccomandazione concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (13806/2015 — C8-0410/2015 — 2015/0135(NLE)) — commissione JURI — Relatore: Pavel Svoboda (A8-0076/2017) — *** Raccomandazione concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive per quanto riguarda gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile (14112/2015 — C8-0409/2015 — 2015/0136(NLE)) — commissione JURI — Relatore: Pavel Svoboda (A8-0078/2017) — ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad alcuni aspetti di diritto societario (testo codificato) (COM(2015)0616 — C8-0388/2015 — 2015/0283(COD)) — commissione JURI — Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0088/2017) — * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Lettonia e che sostituisce la decisione 2014/911/UE (13521/2016 — C8-0523/2016 — 2016/0818(CNS)) — commissione LIBE — Relatore: Claude Moraes (A8-0089/2017) — * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli a Malta, a Cipro e in Estonia e che sostituisce le decisioni 2014/731/UE, 2014/743/UE e 2014/744/UE (13499/2016 — C8-0519/2016 — 2016/0822(CNS)) — commissione LIBE — Relatore: Maria Grapini (A8-0090/2017) — * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio sullo scambio automatizzato di dati sul DNA in Slovacchia, in Portogallo, in Lettonia, in Lituania, nella Repubblica ceca, in Estonia, in Ungheria, a Cipro, in Polonia, in Svezia, a Malta e in Belgio e che sostituisce le decisioni 2010/689/UE, 2011/472/UE, 2011/715/UE, 2011/887/UE, 2012/58/UE, 2012/299/UE, 2012/445/UE, 2012/673/UE, 2013/3/UE, 2013/148/UE, 2013/152/UE e 2014/410/UE (13525/2016 — C8-0522/2016 — 2016/0819(CNS)) — commissione LIBE — Relatore: Judith Sargentini (A8-0091/2017) — * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Slovacchia, in Bulgaria, in Francia, nella Repubblica ceca, in Lituania, nei Paesi Bassi, in Ungheria, a Cipro, in Estonia, a Malta, in Romania e in Finlandia e che sostituisce le decisioni 2010/682/UE, 2010/758/UE, 2011/355/UE, 2011/434/UE, 2011/888/UE, 2012/46/UE, 2012/446/UE, 2012/672/UE, 2012/710/UE, 2013/153/UE, 2013/229/UE e 2013/792/UE (13526/2016 — C8-0520/2016 — 2016/0820(CNS)) — commissione LIBE — Relatore: Tomáš Zdechovský (A8-0092/2017) — * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli in Finlandia, Slovenia, Romania, Polonia, Svezia, Lituania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria e che sostituisce le decisioni 2010/559/UE, 2011/387/UE, 2011/547/UE, 2012/236/UE, 2012/664/UE, 2012/713/UE, 2013/230/UE, 2013/692/UE e 2014/264/UE (13529/2016 — C8-0518/2016 — 2016/0821(CNS)) — commissione LIBE — Relatore: Filiz Hyusmenova (A8-0095/2017) — Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2015/435 relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti (COM(2016)0607 — C8-0387/2016 — 2016/2233(BUD)) — commissione BUDG — Relatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0104/2017) — Raccomandazione concernente il progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (14942/2016 — C8-0103/2017 — 2016/0283(APP)) — commissione BUDG — Relatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0110/2017) — Relazione contenente una proposta di risoluzione non legislativa concernente il progetto di decisione del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (2017/2051(INI)) — commissione BUDG — Relatori: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0117/2017) 2.2) raccomandazioni per la seconda lettura: — ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medici e recante modifica della direttiva 2001/83/CE, del regolamento (CE) n. 178/2002 e del regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio (10728/4/2016 — C8-0104/2017 — 2012/0266(COD)) — commissione ENVI — Relatore: Glenis Willmott (A8-0068/2017) — ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione (10729/4/2016 — C8-0105/2017 — 2012/0267(COD)) — commissione ENVI — Relatore: Peter Liese (A8-0069/2017)

15.   Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di aprile I 2017 (PE 602.068/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):

Di concerto con i gruppi politici e a seguito del rifiuto del presidente dell'Eurogruppo Jeroen Dijsselbloem di partecipare alla discussione di martedì sullo stato di avanzamento del secondo riesame del programma di aggiustamento economico per la Grecia (punto 88 del PDOJ), il Presidente comunica che la dichiarazione del presidente dell'Eurogruppo sarà sostituita da dichiarazioni del Consiglio e della Commissione.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Marcel de Graaff, a nome del gruppo ENF, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Marco Valli, a nome del gruppo EFDD, Nikolaos Chountis, Alain Lamassoure, Reinhard Bütikofer e Pervenche Berès.

Dopo aver constatato che vi è unanimità sulla questione, il Presidente informa che comunicherà al presidente dell'Eurogruppo che il Parlamento reputa inaccettabile il suo comportamento.

Lunedì

Richiesta di Daniel Caspary e di un numero di deputati pari alla soglia bassa di iscrivere come secondo punto all'ordine del giorno, dopo la discussione sul corpo europeo di solidarietà (punto 77 del PDOJ), una discussione sulle risposte della Commissione alle interrogazioni con richiesta di risposta scritta.

Il Parlamento approva la richiesta.

Martedì

Richiesta del gruppo ENF di iscrivere come quinto punto all'ordine del giorno, dopo la discussione congiunta sulla revisione del QFP (punti 65, 89 e 64 del PDOJ), una discussione sulla relazione di Richard Ashworth sullo stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2018 — Sezione I — Parlamento europeo, che si prevede sarà approvato in commissione BUDG in data odierna e che è iscritto alle votazioni di mercoledì (punto 69 del PDOJ).

Interviene Marco Zanni, a nome del gruppo ENF, che giustifica la richiesta.

Con votazione per AN (149 favorevoli, 160 contrari, 13 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Mercoledì

Richiesta congiunta dei gruppi ALDE, S&D e PPE di iscrivere all'ordine del giorno una discussione sulla situazione in Venezuela.

Interviene João Pimenta Lopes, a nome del gruppo GUE/NGL, contro la richiesta.

Intervengono per giustificare la richiesta:

—	Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, che chiede che la discussione sia iscritta all'ordine del giorno come sesto punto del pomeriggio,

—	Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, che chiede in primo luogo che la discussione sia iscritta all'ordine del giorno come quarto punto del pomeriggio e in secondo luogo che si concluda con la presentazione di proposte di risoluzione che saranno poste in votazione nella tornata di aprile II, e

—

Maria João Rodrigues, a nome del gruppo S&D, che chiede che la discussione sia iscritta all'ordine del giorno come quinto punto del pomeriggio, senza presentazione di proposte di risoluzione. Il Parlamento approva la richiesta congiunta. Il punto è quindi iscritto all'ordine del giorno. Il Parlamento procede quindi a una votazione per stabilire quando avrà luogo la discussione.

—	Il Parlamento respinge la richiesta del gruppo ALDE.

—	Con VE (104 favorevoli, 147 contrari, 51 astensioni) il Parlamento respinge la richiesta del gruppo S&D.

—	Il Parlamento approva la prima richiesta del gruppo PPE. La discussione è quindi iscritta all'ordine del giorno come quarto punto del pomeriggio.

Con VE (187 favorevoli, 105 contrari, 25 astensioni), il Parlamento approva la seconda richiesta del gruppo PPE. La discussione si concluderà quindi con la presentazione di proposte di risoluzione che saranno poste in votazione durante la tornata di aprile II.

Interviene Edouard Ferrand.

Giovedì

Non sono proposte modifiche.

L'ordine dei lavori è così fissato.

16.   Corpo europeo di solidarietà (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000020/2017) presentata da Petra Kammerevert, a nome della commissione CULT, alla Commissione: Corpo europeo di solidarietà (2017/2629(RSP)) (B8-0210/2017)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000022/2017) presentata da Thomas Händel, a nome della commissione EMPL, alla Commissione: Corpo europeo di solidarietà (2017/2629(RSP)) (B8-0211/2017)

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU

Vicepresidente

Petra Kammerevert e Marita Ulvskog svolgono le interrogazioni.

Tibor Navracsics (membro della Commissione) risponde alle interrogazioni.

Intervengono Sabine Verheyen, a nome del gruppo PPE, Silvia Costa, a nome del gruppo S&D, Jana Žitňanská, a nome del gruppo ECR, María Teresa Giménez Barbat, a nome del gruppo ALDE, Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Michaela Šojdrová, Julie Ward, Marian Harkin, Curzio Maltese, Milan Zver, Krystyna Łybacka e Bogdan Brunon Wenta.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Isabella Adinolfi, Georgios Epitideios, Maria Grapini, Notis Marias, Victor Negrescu e Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene Tibor Navracsics.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Vicepresidente

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—	Petra Kammerevert, a nome della commissione CULT, sul corpo europeo di solidarietà (2017/2629(RSP)) (B8-0328/2017)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.6 del PV del 6.4.2017.

17.   Risposte della Commissione alle interrogazioni con richiesta di risposta scritta (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000003/2017) presentata da Daniel Caspary, Tiziana Beghin, Sven Giegold, Emma McClarkin, Alessia Maria Mosca, Helmut Scholz, Michael Theurer, Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Laura Agea, Clara Eugenia Aguilera García, Daniela, Aiuto, Jan Philipp Albrecht, Eric Andrieu, Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Pascal Arimont, Georges Bach, Burkhard Balz, Heinz K. Becker, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Brando Benifei, Joëlle, Bergeron, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Reimer Böge, Simona Bonafè, David Borrelli, Lynn, Boylan, Elmar Brok, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, Enrique Calvet Chambon, Nicola Caputo, Matt, Carthy, David Casa, Fabio Massimo Castaldo, Lorenzo Cesa, Dita Charanzová, Nessa Childers, Kostas, Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Ignazio Corrao, Andrea, Cozzolino, Pál Csáky, Daniel Dalton, Rosa D'Amato, Nicola Danti, Michel Dantin, Dennis de Jong, Fabio, De Masi, Angélique Delahaye, Andor Deli, Albert Deß, Tamás Deutsch, Herbert Dorfmann, Pascal, Durand, Stefan Eck, Christian Ehler, Bas Eickhout, Frank Engel, Norbert Erdős, Ismail Ertug, Eleonora, Evi, José Inácio Faria, Markus Ferber, Laura Ferrara, Santiago Fisas Ayxelà, Raffaele Fitto, Christofer, Fjellner, Karl-Heinz Florenz, Eleonora Forenza, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Elisabetta, Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling, Michela Giuffrida, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Karoline Graswander-Hainz, Iveta Grigule, Takis Hadjigeorgiou, Marian Harkin, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Filiz Hyusmenova, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Eva Joly, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Syed Kamall, Othmar Karas, Rina Ronja Kari, Krišjānis Kariņš, Karol Karski, Tunne Kelam, Jude Kirton-Darling, Dieter-Lebrecht Koch, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Werner Kuhn, Merja Kyllönen, Ilhan Kyuchyuk, Giovanni La Via, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Bernd Lange, Werner Langen, Jeroen Lenaers, Peter Liese, Norbert Lins, Barbara Lochbihler, Sander Loones, Paloma López Bermejo, Javi López, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Thomas Mann, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Valentinas Mazuronis, David McAllister, Mairead McGuinness, Morten Messerschmidt, Martina Michels, Miroslav Mikolášik, Siegfried Mureșan, Renaud Muselier, Victor Negrescu, Angelika Niebler, Luděk Niedermayer, Lambert van Nistelrooij, Artis Pabriks, Massimo Paolucci, Dimitrios Papadimoulis, Aldo Patriciello, Eva Maydell, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Markus Pieper, Sirpa Pietikäinen, Georgi Pirinski, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Cristian Dan Preda, Franck Proust, Carolina Punset, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Julia Reda, Viviane Reding, Terry Reintke, Herbert Reul, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Dariusz Rosati, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Anne Sander, Alfred Sant, Marielle de Sarnez, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Marietje Schaake, Christel Schaldemose, Elly Schlein, Sven Schulze, Andreas Schwab, Molly Scott Cato, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Remo Sernagiotto, Czesław Adam Siekierski, Birgit Sippel, Renate Sommer, Barbara Spinelli, Bart Staes, Joachim Starbatty, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Dubravka Šuica, Richard Sulík, József Szájer, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Dario Tamburrano, Keith Taylor, Pavel Telička, László Tőkés, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Evžen Tošenovský, Ramon Tremosa i Balcells, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Marco Valli, Wim van de Camp, Tom Vandenkendelaere, Paavo Väyrynen, Sabine Verheyen, Daniele Viotti, Axel Voss, Jarosław Wałęsa, Renate Weber, Bogdan Brunon Wenta, Lieve Wierinck, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Jan Zahradil, Marco Zanni, Flavio Zanonato, Joachim Zeller, Marco Zullo et Milan Zver, alla Commissione: Risposte della Commissione alle interrogazioni con richiesta di risposta scritta (2017/2643(RSP)) (B8-0216/2017)

Daniel Caspary svolge l'interrogazione.

Tibor Navracsics (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Tibor Szanyi, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marisa Matias, Tania González Peñas, Geoffrey Van Orden e Jonathan Arnott.

Interviene Tibor Navracsics.

La discussione è chiusa.

18.   Tratta di esseri umani (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000024/2017) presentata da Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Terry Reintke e Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Dennis de Jong, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Josu Juaristi Abaunz e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Catherine Bearder, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Louis Michel, Filiz Hyusmenova, Morten Helveg Petersen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Sophia in 't Veld, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Renate Weber e Petras Auštrevičius, a nome del gruppo ALDE, Birgit Sippel, Anna Hedh, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano e Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Roberta Metsola, Constance Le Grip, Andrzej Grzyb, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel e Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: Tratta degli esseri umani (2017/2642(RSP)) (B8-0212/2017)

Barbara Lochbihler, Kostadinka Kuneva, Catherine Bearder, Anna Hedh e Anna Maria Corazza Bildt svolgono l'interrogazione.

Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Alessandra Mussolini, a nome del gruppo PPE, Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D, Arne Gericke, a nome del gruppo ECR, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Margot Parker, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Tibor Szanyi, e Liliana Rodrigues.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK

Vicepresidente

Intervengono Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Daniela Aiuto, Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Beatrix von Storch, Juan Fernando López Aguilar, Iratxe García Pérez e Elena Valenciano.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Hilde Vautmans, Kateřina Konečná, Julie Ward, Ruža Tomašić, Takis Hadjigeorgiou e Silvia Costa.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

La discussione è chiusa.

19.   Olio di palma e disboscamento delle foreste pluviali (discussione)

Relazione sull'olio di palma e il disboscamento delle foreste pluviali [2016/2222(INI)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Kateřina Konečná (A8-0066/2017)

Kateřina Konečná illustra la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Tiziana Beghin (relatore per parere della commissione INTA), Florent Marcellesi (relatore per parere della commissione AGRI), Alberto Cirio, a nome del gruppo PPE, Paul Brannen, a nome del gruppo S&D, Julie Girling, a nome del gruppo ECR, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Arne Gericke, Benedek Jávor, a nome del gruppo Verts/ALE, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, Elisabeth Köstinger, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Tibor Szanyi, Miriam Dalli, Ivan Jakovčić, Lola Sánchez Caldentey, Bas Eickhout, Julia Reid, Angélique Delahaye, Susanne Melior, Stefan Eck, Martin Häusling, Elisabetta Gardini, Pavel Poc, György Hölvényi, Carlos Zorrinho e Annie Schreijer-Pierik.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová, Clara Eugenia Aguilera García e José Inácio Faria.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidente

Intervengono con la procedura «catch the eye» Bronis Ropė, Jean-Paul Denanot, Momchil Nekov e Karin Kadenbach.

Intervengono Karmenu Vella e Kateřina Konečná.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.3 del PV del 4.4.2017.

20.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ECR le seguenti richieste di nomina:

—	delegazione alla commissione parlamentare di cooperazione UE-Russia: Nikolay Barekov in sostituzione di Daniel Dalton

—	delegazione per le relazioni con la Bielorussia: Tomasz Piotr Poręba

—	delegazione per le relazioni con l'Iran: Nikolay Barekov lascia il suo posto

—	delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Nikolay Barekov in sostituzione di Tomasz Piotr Poręba

—	Delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Tomasz Piotr Poręba

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

21.   Pratiche fraudolente nel settore brasiliano delle carni (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000025/2017) presentata da Czesław Adam Siekierski, a nome della commissione AGRI, alla Commissione: Pratiche fraudolente nel settore brasiliano delle carni (2017/2635(RSP)) (B8-0213/2017)

Czesław Adam Siekierski svolge l'interrogazione.

Vytenis Povilas Andriukaitis (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Mairead McGuinness, a nome del gruppo PPE, Jean-Paul Denanot, a nome del gruppo S&D, James Nicholson, a nome del gruppo ECR, Ulrike Müller, a nome del gruppo ALDE, Matt Carthy, a nome del gruppo GUE/NGL, Martin Häusling, a nome del gruppo Verts/ALE, John Stuart Agnew, a nome del gruppo EFDD, Edouard Ferrand, a nome del gruppo ENF, Diane Dodds, non iscritto, Elisabeth Köstinger, Francisco Assis, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Huitema, Marco Zullo, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tibor Szanyi, Bas Belder, Angélique Delahaye, Nicola Danti, Julie Girling, Fernando Ruas, Clara Eugenia Aguilera García, Annie Schreijer-Pierik, Karin Kadenbach, Nuno Melo, Monika Smolková, Sofia Ribeiro, Seán Kelly e Tom Vandenkendelaere.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Miroslav Mikolášik, Carlos Zorrinho, Marian Harkin, Luke Ming Flanagan, Marijana Petir e Paolo De Castro.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

La discussione è chiusa.

22.   Caratteristiche dei pescherecci ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce le caratteristiche dei pescherecci (rifusione) [COM(2016)0273 — C8-0187/2016 — 2016/0145(COD)] — Commissione per la pesca. Relatore: Werner Kuhn (A8-0376/2016)

Werner Kuhn illustra la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Clara Eugenia Aguilera García, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Liadh Ní Riada, a nome del gruppo GUE/NGL, Ricardo Serrão Santos e Czesław Hoc.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Notis Marias e Igor Šoltes.

Intervengono Karmenu Vella e Werner Kuhn.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 4.4.2017.

23.   Le donne e il loro ruolo nelle zone rurali (breve presentazione)

Relazione sulle donne e il loro ruolo nelle zone rurali [2016/2204(INI)] — Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale — Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatori: Marijana Petir e Maria Lidia Senra Rodríguez (A8-0058/2017)

Maria Lidia Senra Rodríguez e Marijana Petir effettuano la presentazione.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Florent Marcellesi, Krisztina Morvai, Seán Kelly e Nicola Caputo.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 7.4 del PV del 4.4.2017.

24.   Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

José Inácio Faria, Momchil Nekov, Ruža Tomašić, Jasenko Selimovic, Paloma López Bermejo, Josep-Maria Terricabras, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Marek Jurek, Kateřina Konečná, Seán Kelly, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Nicola Caputo, Julie Ward, Emilian Pavel e Victor Negrescu.

25.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 602.068/OJMA).

26.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.35.

---

---

---