This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2009/035/08
Lifelong Learning Programme (LLP) — Addendum to the call for proposals 2009 — DG EAC/31/08
Programma di apprendimento permanente — Addendum all'invito a presentare proposte 2009 — DG EAC/31/08
Programma di apprendimento permanente — Addendum all'invito a presentare proposte 2009 — DG EAC/31/08
GU C 35 del 12.2.2009, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 35/18 |
Programma di apprendimento permanente — Addendum all'invito a presentare proposte 2009 — DG EAC/31/08
(2009/C 35/08)
1. Obiettivi e descrizione
Il presente addendum all'invito a presentare proposte 2009 per il programma di apprendimento permanente (EAC/31/08 pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 255 dell'8.10.2008, pag. 6) riguarda la partecipazione della Repubblica di Croazia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia al programma di apprendimento permanente.
Il presente addendum è basato sui seguenti strumenti giuridici:
|
— |
decisione n. 1720/2006/CE che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente, adottata dal Parlamento europeo e del Consiglio il 15 novembre 2006, |
|
— |
convenzione di finanziamento, del 17 novembre 2008, tra il governo della Croazia e la Commissione delle Comunità europee relativa al programma nazionale per la Croazia nell'ambito della componente IPA — Assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale per il 2007 che prevede il finanziamento comunitario — come parte del programma nazionale — del progetto HR2007/4/3: «Misure preparatorie per la partecipazione ai programmi Apprendimento permanente e Gioventù in azione», nonché |
|
— |
convenzione di finanziamento tra l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Commissione delle Comunità europee firmata mediante scambio di lettere il 29 aprile e il 13 maggio 2008 e concernente il programma nazionale (parte 2) per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia nell'ambito della componente IPA — Assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale per il 2007 che prevede il finanziamento comunitario — come parte del programma nazionale — del progetto 4.2 «Misure preparatorie per la partecipazione ai programmi Apprendimento permanente e Gioventù in azione». |
2. Candidati ammessi
Il programma di apprendimento permanente si applica a tutti i tipi e livelli di istruzione ed è accessibile a tutti i soggetti di cui all'articolo 4 della decisione.
Il presente addendum è volto esclusivamente a determinare le condizioni applicabili ai candidati residenti nella Repubblica di Croazia e nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Le condizioni figurano in appresso.
3. Repubblica di Croazia
3.1. Bilancio e durata dei progetti
Gli stanziamenti totali destinati alla Repubblica di Croazia sono stimati a 643 115 EUR. L'entità delle sovvenzioni concesse nonché la durata dei progetti varieranno a seconda di fattori quali il tipo di progetto e il numero di paesi partecipanti.
3.2. Termini per la presentazione delle candidature dalla Repubblica di Croazia
|
Carta universitaria Erasmus |
16 marzo 2009 |
||
|
Comenius, Grundtvig: formazione in servizio |
|
||
|
30 aprile 2009 |
||
|
15 settembre 2009 |
||
|
Leonardo da Vinci: Mobilità |
16 marzo 2009 |
||
|
Erasmus: Mobilità degli studenti a fini di studio e Mobilità del personale dell'istruzione (incarichi di docenza e formazione del personale) |
30 marzo 2009 |
||
|
Programma trasversale: Attività chiave 1 — Visite di studio |
9 aprile 2009 |
||
|
Visite preparatorie |
Termine fissato dall'organismo nazionale |
NB: Nel quadro del presente invito, la mobilità verso la Repubblica di Croazia in provenienza da altri paesi partecipanti al programma di apprendimento permanente non può essere finanziata con i fondi del programma.
4. Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
4.1. Bilancio e durata dei progetti
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a 650 000 EUR. L'entità delle sovvenzioni concesse nonché la durata dei progetti varieranno a seconda di fattori quali il tipo di progetto e il numero di paesi partecipanti.
4.2. Termini per la presentazione delle candidature dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
|
Carta universitaria Erasmus |
16 marzo 2009 |
||
|
Comenius, Grundtvig: formazione in servizio |
|
||
|
30 aprile 2009 |
||
|
15 settembre 2009 |
||
|
Erasmus: Mobilità degli studenti a fini di studio e Mobilità del personale dell'istruzione (incarichi di docenza e formazione del personale) |
30 marzo 2009 |
||
|
Programma trasversale: Attività chiave 1 — Visite di studio |
9 aprile 2009 |
||
|
Visite preparatorie |
Termine fissato dall'organismo nazionale |
NB: Nel quadro del presente invito, la mobilità verso l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia in provenienza da altri paesi partecipanti al programma di apprendimento permanente non può essere finanziata con i fondi del programma.
5. Informazioni complete
Per tali azioni incluse nel programma di lavoro nazionale si consiglia di consultare il testo integrale dell'«Invito generale a presentare proposte 2008-2010: aggiornamento 2009 — Priorità strategiche», nonché la «Guida del programma di apprendimento permanente» disponibili al seguente indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/llp
Le candidature devono soddisfare tutte le condizioni figuranti nel testo integrale dell'invito e vanno presentate utilizzando gli appositi moduli.