This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/26
Case C-523/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/59/EC — Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — Failure to have developed and implemented waste reception and handling plans for all ports)
Causa C-523/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/59/CE — Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico — Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti)
Causa C-523/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2000/59/CE — Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico — Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti)
GU C 297 del 8.12.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 297/17 |
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
(Causa C-523/06) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2000/59/CE - Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui di carico - Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti)
(2007/C 297/26)
Lingua processuale: il finlandese
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Huttunen e K. Simonsson, agenti)
Convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentante: J. Heliskoski, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Artt. 5, n. 1, e 16, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico (GU L 332, pag. 81) — Mancata elaborazione e applicazione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti in Finlandia.
Dispositivo
|
1) |
La Repubblica di Finlandia, non avendo elaborato e applicato piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i suoi porti, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza degli artt. 5, n. 1, e 16, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico. |
|
2) |
La Repubblica di Finlandia è condannata alle spese. |