This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/62
Case T-473/04: Judgment of the Court of First Instance of 19 June 2007 — Asturias Cuerno v Commission (Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Services carried out for an international organisation — Installation allowance — Daily subsistence allowance)
Causa T-473/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2007 — Asturias Cuerno/Commissione (Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Art. 4, n. 1, lett. a) dell'allegato VII dello Statuto — Servizi effettuati per un'organizzazione internazionale — Indennità di prima sistemazione — Indennità giornaliera)
Causa T-473/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2007 — Asturias Cuerno/Commissione (Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Art. 4, n. 1, lett. a) dell'allegato VII dello Statuto — Servizi effettuati per un'organizzazione internazionale — Indennità di prima sistemazione — Indennità giornaliera)
GU C 183 del 4.8.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 183/32 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2007 — Asturias Cuerno/Commissione
(Causa T-473/04) (1)
(Dipendenti - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Art. 4, n. 1, lett. a) dell'allegato VII dello Statuto - Servizi effettuati per un'organizzazione internazionale - Indennità di prima sistemazione - Indennità giornaliera)
(2007/C 183/62)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Cristina Asturias Cuerno (Bruxelles, Belgio) (Rappresentanti: avv.ti R. García-Gallardo Gil-Fournier e A. Sayagués Torres)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: sig. J. Currall, agente, assistito dagli avv.ti J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert e M. Canal Fontcuberta)
Oggetto della causa
Domanda d'annullamento della decisione della Commissione 25 agosto 2004, che respinge il reclamo della ricorrente 27 aprile 2004 e gli nega la concessione dell'indennità di dislocazione prevista dall'art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto del personale delle Comunità europee, nonché delle indennità associate.
Dispositivo della sentenza
|
1) |
Le decisioni della Commissione 28 gennaio e 25 agosto 2004 sono annullate. |
|
2) |
La ricorrente ha diritto al beneficio dell'indennità di dislocazione prevista all'art. 4 dell'allegato VII dello Statuto dei dipendenti delle Comunità europee, nonché all'indennità di prima sistemazione prevista dell'art. 5 del detto allegato. |
|
3) |
Per il resto, il ricorso è respinto. |
|
4) |
La Commissione sopporta l'insieme delle spese. |