This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/15
Case C-99/07 P: Appeal brought on 13 February 2007 by Smanor SA, Hubert Ségaud and Monique Ségaud against the Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 14 December 2006 in Case T-150/06, Smanor and Others v Commission
Causa C-99/07 P: Ricorso proposto il 13 febbraio 2007 da Smanor SA, Hubert Ségaud, Monique Ségaud avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 14 dicembre 2006 , causa T-150/06, Smanor e altri/Commissione
Causa C-99/07 P: Ricorso proposto il 13 febbraio 2007 da Smanor SA, Hubert Ségaud, Monique Ségaud avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 14 dicembre 2006 , causa T-150/06, Smanor e altri/Commissione
GU C 170 del 21.7.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 170/9 |
Ricorso proposto il 13 febbraio 2007 da Smanor SA, Hubert Ségaud, Monique Ségaud avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 14 dicembre 2006, causa T-150/06, Smanor e altri/Commissione
(Causa C-99/07 P)
(2007/C 170/15)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Smanor SA, Hubert Ségaud, Monique Ségaud (rappresentanti: avv.ti J.P Ekeu e L. Roques, avocats)
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee
Con ordinanza 23 maggio 2007 la Corte (Sesta Sezione) ha respinto l'impugnazione, condannando la Smanor SA e il sig. e la sig.ra Ségaud a sopportare le proprie spese.