This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/28
Case C-229/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 April 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg, Germany) — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH v Hauptzollamt Kiel (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Pumpkin seeds which have lost their ability to germinate)
Causa C-229/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 19 aprile 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel (Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Semi di zucca senza capacità di germogliare)
Causa C-229/06: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 19 aprile 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel (Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Nomenclatura combinata — Semi di zucca senza capacità di germogliare)
GU C 96 del 28.4.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 96/17 |
Sentenza della Corte (Settima Sezione) 19 aprile 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg — Germania) — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel
(Causa C-229/06) (1)
(Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Semi di zucca senza capacità di germogliare)
(2007/C 96/28)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Finanzgericht Hamburg
Parti nella causa principale
Ricorrente: Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH
Convenuto: Hauptzollamt Kiel
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Finanzgericht Hamburg — Interpretazione dell'Allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256, pag. 1) — Sottovoci 1209 91 90 e 1212 99 80 — Semi di zucca privati della buccia che hanno perso la capacità di germogliare e che sono destinati all'industria dei prodotti da forno
Dispositivo
La sottovoce 1212 99 80 della nomenclatura combinata contenuta nell'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificata dal regolamento (CE) della Commissione 11 settembre 2003, n. 1789, va interpretata nel senso che i semi di zucca sbucciati, che hanno perduto la capacità di germogliare e che sono destinati all'industria dei prodotti da forno, rientrano nella detta sottovoce.