Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/095/57

Causa C-118/07: Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia

GU C 95 del 28.4.2007, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

28.4.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 95/30

Ricorso presentato il 27 febbraio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia

(Causa C-118/07)

(2007/C 95/57)

Lingua processuale: il finlandese

Parti

Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Huttunen, H. Støvlbæk e B. Martenczuk)

Convenuta: Repubblica di Finlandia

Conclusioni della ricorrente

—

dichiarare che la Repubblica di Finlandia è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell'art. 307, secondo comma, del Trattato che istituisce la Comunità europea, poiché non ha adottato i provvedimenti necessari per eliminare l'incompatibilità delle disposizioni sul trasferimento di somme di denaro che sono contenute negli accordi bilaterali di investimento conclusi con la Federazione russa (ex Unione Sovietica), con la Bielorussia, con la Cina, con la Malesia, con lo Sri Lanka e con l'Uzbekistan;

—

condannare Repubblica di Finlandia alle spese.

Motivi e principali argomenti

Il ricorso in esame riguarda accordi bilaterali di investimento che la Repubblica di Finlandia, prima della sua adesione all'Unione europea, ha concluso con la Federazione russa (ex Unione Sovietica), con la Bielorussia, con la Cina, con la Malesia, con lo Sri Lanka e con l'Uzbekistan. Gli accordi di cui trattasi contengono disposizioni sui movimenti di capitali e trasferimenti di pagamenti collegati ad investimenti. La Commissione ritiene che le disposizioni contenute in tali accordi siano incompatibili con il diritto comunitario, poiché, a causa di essa, la Finlandia non ha potuto conformarsi ai provvedimenti che gli organi delle Comunità europee hanno adottato sulla base degli artt. 57, n. 2, 59 CE e 60, n. 1, CE. Poiché i detti accordi sono stati conclusi prima dell'adesione della Finlandia all'UE, la Finlandia ha l'obbligo di adottare tutte le misure necessarie ad eliminare le incompatibilità con il diritto comunitario contenute in tali accordi, conformemente all'art. 307, n. 2, CE.

Top