This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/50
Case C-109/07: Reference for a preliminary ruling from the Prud'homie de pêche de Martigues (France) lodged on 20.2.2007 — Jonathan Pilato v Jean-Claude Bourgault
Causa C-109/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Prud'homie de peche de Martigues (Francia) il 20 febbraio 2007 — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault
Causa C-109/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Prud'homie de peche de Martigues (Francia) il 20 febbraio 2007 — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault
GU C 95 del 28.4.2007, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 95/27 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Prud'homie de peche de Martigues (Francia) il 20 febbraio 2007 — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault
(Causa C-109/07)
(2007/C 95/50)
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Prud'homie de pêche de Martigues
Parti nella causa principale
Ricorrente: Jonathan Pilato
Convenuto: Jean-Claude Bourgault
Questioni pregiudiziali
1) |
Se l'art. 11 bis del regolamento (CE) 29 aprile 1997, n. 894 (1), introdotto dal regolamento (CE) 8 giugno 1998, n. 1239 (2), vada interpretato nel senso che esso vieta anche le reti da posta non derivanti, o derivanti solo minimamente, grazie a un'ancora galleggiante alla quale esse sono attaccate. |
2) |
Se l'art. 11 bis, nn. 1 e 2, del regolamento (CE) del Consiglio n. 894/97, introdotto dal regolamento (CE) n. 1239/98, sia valido, considerato che esso:
|
(1) Regolamento (CE) del Consiglio 29 aprile 1997, n. 894, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (GU L 132, pag. 1).
(2) Regolamento (CE) del Consiglio 8 giugno 1998, n. 1239, che modifica il regolamento (CE) n. 894/97 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (GU L 171, pag. 1).