This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/06
Case C-48/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Nürnberg-Fürth) — Adam Opel AG v Autec AG (Reference for a preliminary ruling — Trade Marks — Article 5(1)(a) and (2), and Article 6(1)(b) of the First Directive 89/104/EEC — Right of a trade mark proprietor to prevent use by a third party of a sign identical or similar to the trade mark — Trade mark registered for motor vehicles and for toys — Reproduction of the trade mark by a third party on scale models of that make of vehicle)
Causa C-48/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG (Rinvio pregiudiziale — Marchio — Art. 5, nn. 1, lett. a), e 2, e art. 6, n. 1, lett. b), della Prima direttiva 89/104/CEE — Diritto del titolare di un marchio di opporsi all'uso da parte di un terzo di un segno identico o simile a tale marchio — Marchio registrato per autoveicoli e giocattoli — Riproduzione del marchio da parte di un terzo su modellini di veicoli di questa marca)
Causa C-48/05: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG (Rinvio pregiudiziale — Marchio — Art. 5, nn. 1, lett. a), e 2, e art. 6, n. 1, lett. b), della Prima direttiva 89/104/CEE — Diritto del titolare di un marchio di opporsi all'uso da parte di un terzo di un segno identico o simile a tale marchio — Marchio registrato per autoveicoli e giocattoli — Riproduzione del marchio da parte di un terzo su modellini di veicoli di questa marca)
GU C 56 del 10.3.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 56/4 |
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG
(Causa C-48/05) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Marchio - Art. 5, nn. 1, lett. a), e 2, e art. 6, n. 1, lett. b), della Prima direttiva 89/104/CEE - Diritto del titolare di un marchio di opporsi all'uso da parte di un terzo di un segno identico o simile a tale marchio - Marchio registrato per autoveicoli e giocattoli - Riproduzione del marchio da parte di un terzo su modellini di veicoli di questa marca)
(2007/C 56/06)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Landgericht Nürnberg-Fürth
Parti nella causa principale
Ricorrente: Adam Opel AG
Convenuta: Autec AG
Interveniente: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie eV
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Landgericht Nürnberg-Fürth — Interpretazione degli artt. 5, n. 1, lett. a) e 6, n. 1, lett. b), della prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di marchi d'impresa (GU L 40, pag. 1) — Diritto per il titolare di un marchio di opporsi all'uso del marchio da parte di un terzo — Riproduzione del logo di un costruttore di automobili su modelli in miniatura di autoveicoli
Dispositivo
|
1) |
Quando un marchio è registrato contemporaneamente per gli autoveicoli — in relazione ai quali esso gode di notorietà — e per i giocattoli, l'apposizione da parte di un terzo, senza autorizzazione del titolare del marchio, di un segno identico a quest'ultimo su modellini di veicoli della marca in questione, al fine di riprodurre fedelmente tali veicoli, e lo smercio dei detti modellini:
|
|
2) |
Qualora un marchio sia registrato in particolare per gli autoveicoli, l'apposizione da parte di un terzo, senza autorizzazione del titolare del marchio, di un segno identico a quest'ultimo su modellini di veicoli della marca in questione, al fine di riprodurre fedelmente tali veicoli, e lo smercio dei detti modellini non configurano un uso di un'indicazione relativa ad una caratteristica dei modellini stessi, ai sensi dell'art. 6, n. 1, lett. b), della direttiva 89/104. |