EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument C2006/331/102
Case F-74/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 December 2006 — Caldarone v Commission (Officials — Appraisal — Career Development Report — 2003 appraisal procedure — Obligation to state reasons for report — Annulment of the report — Claim for damages)
Causa F-74/05: Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 14 dicembre 2006 — Caldarone/Commissione (Dipendenti — Valutazione — Rapporto di evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione per il 2003 — Obbligo di motivazione del rapporto — Annullamento del rapporto — Domanda di indennizzo)
Causa F-74/05: Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 14 dicembre 2006 — Caldarone/Commissione (Dipendenti — Valutazione — Rapporto di evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione per il 2003 — Obbligo di motivazione del rapporto — Annullamento del rapporto — Domanda di indennizzo)
GU C 331 del 30.12.2006, s. 46–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 331/46 |
Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 14 dicembre 2006 — Caldarone/Commissione
(Causa F-74/05) (1)
(Dipendenti - Valutazione - Rapporto di evoluzione di carriera - Esercizio di valutazione per il 2003 - Obbligo di motivazione del rapporto - Annullamento del rapporto - Domanda di indennizzo)
(2006/C 331/102)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Maurizio Caldarone (Bruxelles, Belgio) (Rappresentanti: S. Rodrigues e A. Jaume, avvocati)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: D. Martin e K. Herrmann, agenti)
Oggetto della causa
Annullamento della relazione sull'evoluzione della carriera del ricorrente per l'esercizio di valutazione 2003
Dispositivo della sentenza
|
1) |
La decisione che adotta il rapporto di evoluzione di carriera del Sig. Caldarone per il periodo dal 1o gennaio al 21 agosto 2003 è annullata. |
|
2) |
Per il resto il ricorso è respinto. |
|
3) |
La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese. |
(1) GU C 229 del 17.9.2005 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee sotto il n. T-293/05 e trasferita presso il Tribunale della Funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).