This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/75
Case C-443/06: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 27 October 2006 — Erika Hollmann v Fazenda Pública
Causa C-443/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 27 ottobre 2006 — Erika Hollmann/Fazenda Pública
Causa C-443/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 27 ottobre 2006 — Erika Hollmann/Fazenda Pública
GU C 326 del 30.12.2006, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 326/35 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 27 ottobre 2006 — Erika Hollmann/Fazenda Pública
(Causa C-443/06)
(2006/C 326/75)
Lingua processuale: il portoghese
Giudice del rinvio
Supremo Tribunal Administrativo
Parti nella causa principale
Ricorrente: Erika Hollmann
Convenuta: Fazenda Pública
Interveniente: Ministério Público
Questione pregiudiziale
Se l'art. 43, n. 2, del Código do IRS, approvato col decreto legge 30 novembre 1988, n. 442-A/88, nella versione di cui alla legge 27 dicembre, n. 109-B/2001, che limita l'incidenza dell'imposta al 50 % delle plusvalenze ottenute dai residenti in Portogallo, violi gli artt. 12, 18, 39, 43 e 56 del Trattato che ha istituito la Comunità europea, escludendo da detta limitazione le plusvalenze ottenute da un residente in un altro Stato membro dell'Unione europea.