EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/50
Case C-409/06: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 9 October 2006 — Winner Wetten GmbH v Mayor of Bergheim
Causa C-409/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln (Germania) il 9 ottobre 2006 — Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
Causa C-409/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln (Germania) il 9 ottobre 2006 — Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
GU C 326 del 30.12.2006, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 326/25 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Köln (Germania) il 9 ottobre 2006 — Winner Wetten GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
(Causa C-409/06)
(2006/C 326/50)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Verwaltungsgericht Köln
Parti nella causa principale
Ricorrente: Winner Wetten GmbH.
Convenuta: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
Questioni pregiudiziali
1) |
Se gli artt. 43 e 49 del Trattato CE debbano essere interpretati nel senso che disposizioni nazionali in materia di monopolio statale delle scommesse sugli eventi sportivi, che contengono illegittime restrizioni alla libertà di stabilimento e alla libera prestazione di servizi garantite dagli artt. 43 e 49 del Tratto CE, in quanto non contribuiscono, conformemente alla giurisprudenza della Corte di giustizia (sentenza 6 novembre 2003, causa C-243/01), in maniera coerente e sistematica a limitare l'attività di scommesse, possano continuare ad essere applicate in via eccezionale per un periodo transitorio, nonostante il principio fondamentale della prevalenza del diritto comunitario direttamente applicabile. |
2) |
In caso di risposta affermativa alla prima questione, quali presupposti siano necessari per una deroga al principio della prevalenza del diritto comunitario e come si debba determinare il periodo transitorio. |