EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/72
Case T-263/06: Action brought on 25 September 2006 — Greece v Commission
Causa T-263/06: Ricorso presentato il 25 settembre 2006 — Repubblica ellenica/Commissione
Causa T-263/06: Ricorso presentato il 25 settembre 2006 — Repubblica ellenica/Commissione
GU C 281 del 18.11.2006, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 281/41 |
Ricorso presentato il 25 settembre 2006 — Repubblica ellenica/Commissione
(Causa T-263/06)
(2006/C 281/72)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Repubblica ellenica (Rappresentanti: I. Chalkias, G. Kanellopoulos)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee
Conclusioni della ricorrente
|
— |
annullare la decisione della Commissione 27 luglio 2006, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia (FEAOG), Sezione Garanzia, notificata con il numero C(2006)3331 def. e pubblicata con il numero 2006/554/CE (1), |
|
— |
in subordine, riformarla nel senso precisato infra, |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Con la decisione impugnata la Commissione, in sede di liquidazione dei conti ai sensi del regolamento (CE) n. 729/70 (2), ha escluso dal finanziamento comunitario, tra l'altro, determinate spese sostenute dalla Repubblica ellenica nel settore delle misure di accompagnamento del settore rurale dichiarate nell'ambito del FEAOG, sezione garanzia.
La ricorrente deduce, quale motivo generale di annullamento della decisione della Commissione C(2006)3331 def., la violazione di forme sostanziali nel procedimento di liquidazione dei conti, come previsto all'art. 8, n. 1, terzo comma, lett. a), del regolamento n. 1663/95 (3). In particolare, la ricorrente afferma che la Commissione ha omesso di dialogare con le autorità elleniche in merito alla valutazione della gravità delle violazioni ad esse ascritte, nonché in merito al danno finanziario sofferto dalla Comunità europea, e in subordine eccepisce l'incompetenza ratione temporis della Commissione ad imporre le rettifiche finanziarie controverse.
(1) GU L 218 del 9.8.2006 pag. 12.
(2) Regolamento (CEE) 21 aprile 1970, n. 729, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13).
(3) Regolamento (CEE) della Commissione 7 luglio 1995, n. 1663, che stabilisce modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (GU L 158 dell'8.7.1995, pag. 6).