This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/249/13
Case C-354/06: Action brought on 25 August 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Causa C-354/06: Ricorso presentato il 25 agosto 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo
Causa C-354/06: Ricorso presentato il 25 agosto 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo
GU C 249 del 14.10.2006, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.10.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/6 |
Ricorso presentato il 25 agosto 2006 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo
(Causa C-354/06)
(2006/C 249/13)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Hottiaux, F. Simonetti, agenti)
Convenuto: Granducato di Lussemburgo
Conclusioni della ricorrente
Con il ricorso, la ricorrente chiede che la Corte voglia:
|
— |
constatare che, non adottando tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie a conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 maggio 2003, 2003/35/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio 85/337/CEE e 96/61/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia (1) e, in ogni caso, non comunicando le dette disposizioni alla Commissione, il Granducato di Lussemburgo ha violato gli obblighi ad esso incombenti in forza della detta direttiva; |
|
— |
condannare Granducato di Lussemburgo alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il termine per il recepimento della direttiva 2003/35/CE è scaduto il 25 giugno 2005.
(1) GU del 25 giugno 2003, L 156, pag. 17.