EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/154/49
Case T-122/06: Action brought on 28 April 2006 — Helkon Media v Commission
Causa T-122/06: Ricorso presentato il 28 aprile 2006 — Helkon Media/Commissione
Causa T-122/06: Ricorso presentato il 28 aprile 2006 — Helkon Media/Commissione
GU C 154 del 1.7.2006, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 154/20 |
Ricorso presentato il 28 aprile 2006 — Helkon Media/Commissione
(Causa T-122/06)
(2006/C 154/49)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Helkon Media AG (Monaco, Germania) [Rappresentante: avv. U. Karpenstein]
Convenuta: Commissione delle Comunità europee
Conclusioni della ricorrente
|
— |
condannare la Commissione delle Comunità europee a versare la somma di EUR 120 000 alla HELKON MEDIA AG in liquidazione; |
|
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
La Helkon Media AG in liquidazione, rappresentata dal suo curatore fallimentare, rivendica dalla Commissione europea, ai sensi dell'art. 238 CE, un diritto di pagamento derivante da un contratto riguardante il sostegno del settore cinematografico in base ad una clausola compromissoria contenuta nel suo allegato.
Secondo la ricorrente, tale diritto di pagamento non sarebbe estinto mediante la compensazione asserita dalla Commissione. La ricorrente sostiene inoltre che, in base al diritto tedesco, non sarebbe ammissibile una compensazione dopo l'apertura della procedura fallimentare. Infine, essa afferma che non ricorrerebbero le condizioni richieste per la compensazione.