EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/13
Order of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005 in Case C-3/05 SA: Statistical Agency of the Republic of Kazakhstan v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
Ordinanza della Corte (Terza Sezione), 13 ottobre 2005 , nella causa C-3/05 SA: Agenzia statistica della Repubblica del Kazakistan contro Commissione delle Comunità europee (Domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento presso la Commissione delle Comunità europee)
Ordinanza della Corte (Terza Sezione), 13 ottobre 2005 , nella causa C-3/05 SA: Agenzia statistica della Repubblica del Kazakistan contro Commissione delle Comunità europee (Domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento presso la Commissione delle Comunità europee)
GU C 10 del 14.1.2006, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 10/6 |
ORDINANZA DELLA CORTE
(Terza Sezione)
13 ottobre 2005
nella causa C-3/05 SA: Agenzia statistica della Repubblica del Kazakistan contro Commissione delle Comunità europee (1)
(Domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento presso la Commissione delle Comunità europee)
(2006/C 10/13)
Lingua processuale: il francese
Nel procedimento C-3/05 SA, avente ad oggetto una domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento presso la Commissione delle Comunità europee, proposta il 28 gennaio 2005, l'Agenzia statistica della Repubblica del Kazakistan, con sede ad Almaty (Kazakistan) (avv.: sig. R. Nathan) contro Commissione delle Comunità europee, (agenti: sigg. J-F. Pasquier e E. Manhaeve), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, dai sigg. M. Malenovský (relatore), A. La Pergola, J.-P. Puissochet e A.Ò Caoimh, giudici, avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso il 13 ottobre 2005, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Non occorre statuire. |
|
2) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |
(1) GU C 82 del 2 aprile 2005.