Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundessozialgericht (Germania) con ordinanza 5 luglio 2005, nel procedimento Aldo Celozzi contro Innungskrankenkasse (Baden-Württemberg)

(Causa C-332/05)

(2005/C 281/15)

Lingua processuale: lo spagnolo

Con ordinanza 5 luglio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 12 settembre 2005, nel procedimento Aldo Celozzi contro Innungskrankenkasse (Baden-Württemberg), il Bundessozialgericht, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:

Se sia compatibile con la normativa risultante dal diritto primario e/o secondario della Comunità europea (in particolare gli artt. 39 CE ex 48 CEE, 3, n. 1 e 23, n. 3, 1408/71/CEE, 7, n. 2, 1612/68/CEE (1)) che un lavoratore migrante coniugato occupato in Germania, il cui coniuge risiede in un altro Stato membro, percepisca un'indennità di malattia che continui ad essere collegata alla remunerazione netta risultante prendendo come base la categoria fiscale iscritta sul certificato d'imposta del lavoratore senza che venga presa in considerazione una successiva modifica a lui favorevole, avente effetto retroattivo, della sua peculiare situazione tributaria dipendente dallo stato di famiglia.

(1)  GU L 257, pag. 2.