Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Korkein Hallinto-Oikeus (Finlandia) con decisione 23 maggio 2005, nel procedimento Oy Esab, Helsinki contro Keskusverolautakunta (commissione tributaria centrale)

(Causa C-231/05)

(2005/C 193/26)

Lingua processuale: il finlandese

Con decisione 23 maggio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 25 maggio 2005, nel procedimento Oy Esab, Helsinki contro Keskusverolautakunta (commissione tributaria centrale), il Korkein Hallinto-Oikeus, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:

Se gli artt. 43 e 56 del Trattato che istituisce la Comunità europea, tenendo conto dell'art. 58 del Trattato e della direttiva del Consiglio concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi (90/435/CEE) (1) vadano interpretati nel senso che ostano alla disciplina conforme alla legislazione finlandese sugli aiuti finanziari intragruppo in cui presupposto per la deducibilità dell'aiuto finanziario intragruppo all'atto dell'imposizione è che sia l'erogatore dell'aiuto sia il suo beneficiario siano società nazionali.

(1)  GU L 225 del 20.8.1990, pag. 6.