This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/07
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 2005 in Case C-83/03 Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of projects on the environment — Construction of a marina at Fossacesia)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione), 2 giugno 2005, nella causa C-83/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana («Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientale dei progetti — Costruzione di un porto turistico a Fossacesia»)
Sentenza della Corte (Sesta Sezione), 2 giugno 2005, nella causa C-83/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana («Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientale dei progetti — Costruzione di un porto turistico a Fossacesia»)
GU C 182 del 23.7.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 182/4 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Sesta Sezione)
2 giugno 2005
nella causa C-83/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana (1)
(«Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale dei progetti - Costruzione di un porto turistico a Fossacesia»)
(2005/C 182/07)
Lingua processuale: l'italiano
Nella causa C-83/03, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 26 febbraio 2003, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. R. Amorosi e A. Aresu, con domicilio eletto in Lussemburgo) contro Repubblica italiana (agente: sig. I.M. Braguglia, assistito dal sig. M. Fiorilli, avvocato dello Stato, con domicilio eletto in Lussemburgo), la Corte (Sesta Sezione), composta dal sig. A. Borg Barthet, presidente di sezione, dai sigg. J.P. Puissochet (relatore) e S. von Bahr, giudici; avvocato generale: sig. D. Ruiz-Jarabo Colomer; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 2 giugno 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Poiché la Regione Abruzzo non ha correttamente verificato se il progetto per la costruzione di un porto turistico a Fossacesia (Chieti) — tipo di progetto che ricade nell'elenco di cui all'allegato II della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, 85/337/CEE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati — avesse caratteristiche tali da richiedere l'effettuazione di una procedura di valutazione dell'impatto ambientale, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 4, n. 2, di tale direttiva. |
|
2) |
La Repubblica italiana è condannata alle spese. |