This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/22
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2004 in Case C-328/02: Commission of the European Communities against the Hellenic Republic (Failure to fulfil obligations — Agriculture — Regulation (EEC) No 3508/92 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes)
Sentenza della Corte (Terza Sezione), 12 ottobre 2004, nella causa C-328/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Agricoltura — Regolamento (CEE) n. 3508/92 — Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari)
Sentenza della Corte (Terza Sezione), 12 ottobre 2004, nella causa C-328/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Agricoltura — Regolamento (CEE) n. 3508/92 — Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari)
GU C 300 del 4.12.2004, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 300/11 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Terza Sezione)
12 ottobre 2004
nella causa C-328/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (1)
(Inadempimento di uno Stato - Agricoltura - Regolamento (CEE) n. 3508/92 - Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari)
(2004/C 300/22)
Lingua processuale: il greco
Nella causa C-328/02, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 18 settembre 2002, Commissione delle Comunità europee (agente: sig.ra M. Condou-Durande) contro Repubblica ellenica (agenti: sigg. V. Kontolaimos e I. Chalkias), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, dal sig. J.-P. Puissochet, dalla sig.ra F. Macken (relatore), dai sigg. J. Malenovský e U. Lõhmus, giudici; avvocato generale: sig. P. Léger, cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato il 12 ottobre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
La Repubblica ellenica, non avendo adottato le misure legislative, regolamentari e amministrative necessarie all'attuazione completa dell'art. 2, lett. a) ed e), del regolamento (CEE) del Consiglio 27 novembre 1992, n. 3508, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del detto regolamento. |
|
2) |
Per il resto, il ricorso è respinto. |
|
3) |
La Commissione delle Comunità europee e la Repubblica ellenica sopporteranno ciascuna le proprie spese. |