This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/26
Case C-429/04: Action brought on 30 September 2004 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium
Causa C-429/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 30 settembre 2004
Causa C-429/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 30 settembre 2004
GU C 284 del 20.11.2004, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 284/13 |
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 30 settembre 2004
(Causa C-429/04)
(2004/C 284/26)
Il 30 settembre 2004 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Knut Simonsson e Wouter Wils, ha proposto un ricorso contro il Regno del Belgio.
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
|
1) |
dichiarare che il Regno del Belgio, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, 4 dicembre 2001, 2001/96/CE (1), recante requisiti e procedure armonizzate per la sicurezza delle operazioni di carico e di scarico delle navi portarinfuse, o quanto meno non avendole comunicate alla Commissione, è venuto meno agli obblighi incombentigli ai sensi di tale direttiva; |
|
2) |
condannare il Regno del Belgio alle spese. |
Motivi e principali argomenti:
Il termine per la trasposizione della direttiva 2001/96/CE è scaduto il 5 agosto 2003.
(1) GU L 13 del 16.1.2002, pagg. 9-20.