This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/18
Case C-388/04: Reference for a preliminary ruling by the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), by order of that court dated 24 August 2004, in the case of The Queen on the application of South Western Fish Producers' Organisation Ltd and others against Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Causa C-388/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 24 agosto 2004 nel procedimento The Queen ex parte South Western Fish Producers'Organisation Limited e altri contro Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Causa C-388/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 24 agosto 2004 nel procedimento The Queen ex parte South Western Fish Producers'Organisation Limited e altri contro Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
GU C 284 del 20.11.2004, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 284/9 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 24 agosto 2004 nel procedimento The Queen ex parte South Western Fish Producers'Organisation Limited e altri contro Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
(Causa C-388/04)
(2004/C 284/18)
Con ordinanza 24 agosto 2004 pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 10 settembre 2004, nel procedimento The Queen ex parte South Western Fish Producers'Organisation Limited e altri contro Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, la High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Se l'art. 12 e il n. 6 dell'allegato V del regolamento (CE) del Consiglio n. 2287/2003 (1) (GU L 344, pag. 1), nei limiti in cui si applicano ai pescherecci aventi a bordo attrezzatura della categoria di cui al paragrafo 4(b) di tale allegato, siano illegittimi laddove applicati a sfogliare «a catena» (chain mat) che operano nella Manica orientale in quanto essi sono:
|
a) |
contrari agli artt. 33 e 34 CE; |
|
b) |
sproporzionati; |
|
c) |
contrari al principio di parità di trattamento; e/o |
|
d) |
contrari al diritto dei ricorrenti a guadagnarsi da vivere senza limitazioni non necessarie. |
(1) Regolamento (CE) del Consiglio 19 dicembre 2003, n. 2287/2003, che stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (GU L 344, del 31.12.2003, pag. 1).