This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/08
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 2004 in Case C-319/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Paris): Serge Briheche v Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale and Ministre de la Justice (Social policy — Equal treatment of men and women — Article 141(4) EC — Directive 76/207/EEC — Conditions of access to public-sector employment — Provisions reserving to widows who have not remarried the benefit of the exemption from the age-limit for obtaining access to that employment)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 30 settembre 2004, nel procedimento C-319/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administratif de Paris): Serge Briheche contro Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale e Ministre de la Justice («Politica sociale — Parità di trattamento tra uomo e donna — Art. 141, n. 4, CE — Direttiva 76/207/CEE — Condizioni per l'accesso agli impieghi pubblici — Disposizioni che riservano alle vedove non risposate il beneficio dell'inopponibilità dei limiti di età per accedere a tali impieghi»)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 30 settembre 2004, nel procedimento C-319/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administratif de Paris): Serge Briheche contro Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale e Ministre de la Justice («Politica sociale — Parità di trattamento tra uomo e donna — Art. 141, n. 4, CE — Direttiva 76/207/CEE — Condizioni per l'accesso agli impieghi pubblici — Disposizioni che riservano alle vedove non risposate il beneficio dell'inopponibilità dei limiti di età per accedere a tali impieghi»)
GU C 284 del 20.11.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 284/4 |
SENTENZA DELLA CORTE
(Seconda Sezione)
30 settembre 2004
nel procedimento C-319/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administratif de Paris): Serge Briheche contro Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale e Ministre de la Justice (1)
(«Politica sociale - Parità di trattamento tra uomo e donna - Art. 141, n. 4, CE - Direttiva 76/207/CEE - Condizioni per l'accesso agli impieghi pubblici - Disposizioni che riservano alle vedove non risposate il beneficio dell'inopponibilità dei limiti di età per accedere a tali impieghi»)
(2004/C 284/08)
Lingua processuale: il francese
Nel procedimento C-319/03, Serge Briheche contro Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale e Ministre de la Justice, avente ad oggetto una domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dell'art. 234 CE, presentata dal tribunal administratif de Paris (Francia), con decisione 3 luglio 2003, pervenuta il 24 luglio 2003, la Corte (Seconda Sezione) composta dai sigg. C. W. A. Timmermans, presidente di Sezione, C. Gulmann e R. Schintgen, dalla sig.re F. Macken (relatore) e N. Colneric giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 30 settembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
Gli artt. 3, n. 1, e 2, n. 4, della direttiva del Consiglio 9 febbraio 1976, 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro, devono essere interpretati nel senso che ostano a una normativa nazionale, quale quella controversa nella causa principale, che riserva l'inopponibilità dei limiti di età per l'accesso ai pubblici impieghi alle vedove non risposate che si trovino nella necessità di lavorare, con l'esclusione dei vedovi non risposati che si trovino nella stessa situazione.