This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/28
Order of the Court of First Instance of 15 June 2004 in Case T-21/03: S v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Occupational illness — Recognition of illness as occupational in origin — Request for removal of certain documents from the file held by the medical committee — Refusal — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Ordinanza del Tribunale di primo grado, 15 giugno 2004, nella causa T-21/03, S contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Ricorso di annullamento — Malattia professionale — Riconoscimento dell'origine professionale — Richiesta di ritiro di taluni documenti dagli atti del fascicolo della commissione medica — Diniego — Atto che arreca pregiudizio — Irricevibilità manifesta)
Ordinanza del Tribunale di primo grado, 15 giugno 2004, nella causa T-21/03, S contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Ricorso di annullamento — Malattia professionale — Riconoscimento dell'origine professionale — Richiesta di ritiro di taluni documenti dagli atti del fascicolo della commissione medica — Diniego — Atto che arreca pregiudizio — Irricevibilità manifesta)
GU C 251 del 9.10.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 251/16 |
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
15 giugno 2004
nella causa T-21/03, S contro Commissione delle Comunità europee (1)
(Dipendenti - Ricorso di annullamento - Malattia professionale - Riconoscimento dell'origine professionale - Richiesta di ritiro di taluni documenti dagli atti del fascicolo della commissione medica - Diniego - Atto che arreca pregiudizio - Irricevibilità manifesta)
(2004/C 251/28)
Lingua processuale: il francese
Il 15 giugno 2004 il Tribunale (quinta sezione), composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, dai sig.ri J. D. Cooke e D. Šváby, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso nella causa T-21/03, S, ex dipendente della Commissione delle Comuntà europee, residente a Tessalonicco (Grecia), rappresentata dagli avv.ti A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Currall e sig.ra F. Clotuche-Duvieusart, con domicilio eletto in Lussemburgo), causa avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 11 marzo 2002 recante diniego del ritiro di talune relazioni dagli atti della commissione medico-chirurgica incaricata di esaminare la richiesta di riconoscimento dell'origine professionale della malattia di cui la ricorrente è affetta, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. |
|
2) |
Ognuna delle parti sopporterà le proprie spese. |