Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 December 2003 in Case C-448/01 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesvergabeamt): EVN AG, Wienstrom GmbH v Republik Österreich, third parties: Stadtwerke Klagenfurt AG and Kärntner Elektrizitäts-AG (Directive 93/36/EEC — Public supply contracts — Concept of the most economically advantageous tender — Award criterion giving preference to electricity produced from renewable energy sources — Directive 89/665/EEC — Public procurement review proceedings — Unlawful decisions — Possibility of annulment only in the case of material influence on the outcome of the tender procedure — Illegality of an award criterion — Obligation to cancel the invitation to tender)

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 dicembre 2003 nella causa C-448/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt ): EVN AG, WIENSTROM GmbH, contro Repubblica austriaca, interveniente: Stadtwerke Klagenfurt AG e Kärntner Elektrizitäts-AG (Direttiva 93/36/CE — Appalti pubblici di forniture — Nozione di offerta economicamente più vantaggiosa — Criterio d'aggiudicazione che privilegia l'elettricità ottenuta da fonti di energia rinnovabili — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di appalti pubblici — Decisioni illegittime — Possibilità di annullamento solo in caso di influenza decisiva sull'esito della procedura d'aggiudicazione — Illegittimità di un criterio d'aggiudicazione — Obbligo di revoca della gara d'appalto)

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 4 dicembre 2003 nella causa C-448/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesvergabeamt ): EVN AG, WIENSTROM GmbH, contro Repubblica austriaca, interveniente: Stadtwerke Klagenfurt AG e Kärntner Elektrizitäts-AG (Direttiva 93/36/CE — Appalti pubblici di forniture — Nozione di offerta economicamente più vantaggiosa — Criterio d'aggiudicazione che privilegia l'elettricità ottenuta da fonti di energia rinnovabili — Direttiva 89/665/CEE — Procedure di ricorso in materia di appalti pubblici — Decisioni illegittime — Possibilità di annullamento solo in caso di influenza decisiva sull'esito della procedura d'aggiudicazione — Illegittimità di un criterio d'aggiudicazione — Obbligo di revoca della gara d'appalto)

GU C 21 del 24.1.2004, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)