Judgment of the Court of First Instance of 21 October 2003 in Case T-392/02: Solvay Pharmaceuticals BV v Council of the European Union (Directive 70/524/EEC — Community authorisation, linked to the person responsible for putting into circulation, of an additive in animal feedingstuff — Transitional rules — Withdrawal of the authorisation — Action for annulment — Admissibility — Conditions for withdrawal — Precautionary principle — Principles of equal treatment, legal certainty, sound administration and good faith)

Sentenza del Tribunale 21 ottobre 2003 nella causa T-392/02: Solvay Pharmaceuticals BV contro Consiglio dell'Unione europea ("Direttiva 70/524/CEE — Autorizzazione comunitaria, associata al responsabile dell'immissione in circolazione, di un additivo nell'alimentazione degli animali — Regime transitorio — Revoca dell'autorizzazione — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Presupposti per la revoca — Principio di precauzione — Principi di parità di trattamento, di certezza del diritto, di buona amministrazione e di buona fede")

Sentenza del Tribunale 21 ottobre 2003 nella causa T-392/02: Solvay Pharmaceuticals BV contro Consiglio dell'Unione europea ("Direttiva 70/524/CEE — Autorizzazione comunitaria, associata al responsabile dell'immissione in circolazione, di un additivo nell'alimentazione degli animali — Regime transitorio — Revoca dell'autorizzazione — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Presupposti per la revoca — Principio di precauzione — Principi di parità di trattamento, di certezza del diritto, di buona amministrazione e di buona fede")

GU C 7 del 10.1.2004, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)