Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2003 in Case T-224/00: Archer Daniels Midland Company and Archer Daniels Midland Ingredients Ltd v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — Lysine — Guidelines on the method of setting fines — Applicability — Gravity and duration of the infringement — Turnover — Aggravating circumstances — Mitigating circumstances — Cooperation during the administrative procedure — Concurrent sanctions)

Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-224/00: Archer Daniels Midland Company e Archer Daniels Midland Ingredients Ltd contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Lisina — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Applicabilità — Gravità e durata dell'infrazione — Fatturati — Circostanze aggravanti — Circostanze attenuanti — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Cumulo di sanzioni")

Sentenza del Tribunale di primo grado 9 luglio 2003 nella causa T-224/00: Archer Daniels Midland Company e Archer Daniels Midland Ingredients Ltd contro Commissione delle Comunità europee ("Concorrenza — Intesa — Lisina — Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende — Applicabilità — Gravità e durata dell'infrazione — Fatturati — Circostanze aggravanti — Circostanze attenuanti — Cooperazione durante il procedimento amministrativo — Cumulo di sanzioni")

GU C 213 del 6.9.2003, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)