Judgment of the Court of 3 July 2003 in Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P: Chronopost and Others (Appeal — State aid — Postal sector — Public undertaking entrusted with a service of general economic interest — Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector — Concept of State aid — Criterion of private operator acting under normal market conditions)

Sentenza della Corte 3 luglio 2003 nelle cause riunite C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P: Chronopost e a. ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuti concessi da uno Stato — Settore postale — Impresa pubblica incaricata di un servizio di interesse economico generale — Assistenza logistica e commerciale a una controllata che non opera in un settore riservato — Nozione di aiuto di Stato — Criterio dell'operatore privato che agisce in condizioni normali di mercato")

Sentenza della Corte 3 luglio 2003 nelle cause riunite C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P: Chronopost e a. ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuti concessi da uno Stato — Settore postale — Impresa pubblica incaricata di un servizio di interesse economico generale — Assistenza logistica e commerciale a una controllata che non opera in un settore riservato — Nozione di aiuto di Stato — Criterio dell'operatore privato che agisce in condizioni normali di mercato")

GU C 200 del 23.8.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)